Alors je me lève et je commence à marcher et je vois qu'il y a là-bas plein de ballons verts, je ne sais pas pourquoi. | Open Subtitles | و بعدها نهضت , و بدأتُ أمشي بالجوار, و رأيت , يوجدُ الكثيرَ من البالونات الخضراء بالأعلى هناك, لسببٍ معيّن, |
Il y a une bouteille d'hélium dans ces arbustes. Plus de ballons, plus de ficelle. | Open Subtitles | ثمّة أنبوب هيليوم بين تلك الشجيرات، إضافة لمزيد من البالونات والخيوط. |
Rappelez-vous qu'il est le vétéran de la reconstitution historique de l'Etat quand quelqu'un lui tendit bouquet de ballons, pffft loin. | Open Subtitles | تلكَكانتنهايةحزينة،هلتتذكرون عندما كانت في الإستعراض العسكري. وأحدهم سلمها رزمة من البالونات فطارت معها؟ |
Tu peux avoir autant de ballons que tu veux. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون أكبر عدد ممكن من البالونات كما تريد. |
J'ai un énorme chèque pour vous et des ballons. | Open Subtitles | لديَّ شيكٌ مصرفيٌ بمبلغٍ ضخمٍ لكِ, وبعضاً من البالونات |
As-tu déjà entendu trois douzaines de ballons exploser dans une voiture ? | Open Subtitles | هل سمعت بثلاث دزينات من البالونات تنفجر في سيارة بنفس الوقت؟ |
- Un vélo ? Pour un vélo, il faut beaucoup de ballons. Et tonton Jeremy est fatigué. | Open Subtitles | تحتاج الدراجة إلى العديد من البالونات وبصراحة يشعر العم ـ جيريميـ بالتعب |
- Puis-je? - Ça vous prendra un tas de ballons. | Open Subtitles | هل أستطيع استعارة هذه تحتاج إلى الكثير من البالونات |
On va mettre plus de ballons et contenir les invités au rez-de chaussée. | Open Subtitles | سنعلق المزيد من البالونات ونحاول ابقاء الضيوف في الاسفل |
Je voulais vous faire honneur, des anecdotes et des poèmes et une douzaine de ballons violets pour représenter une grappe de raisins. | Open Subtitles | فظيع وقاسٍ من الداخل كنتُ أخطط لتكريم عظيم من أجلك.. قصص وقصائد ودزينة من البالونات البنفسجية |
Grande bannière, plein de ballons roses. | Open Subtitles | علامة كبيرة, والعديد من البالونات الزهرية |
On n'offre plus de fleurs, mais des bouquets de ballons. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا، ولكن بدلاً من الأزهار الناس تـُهدي باقة من البالونات الآن |
Pour un vélo, il faut beaucoup de ballons. | Open Subtitles | دراجة هوائية ستتطلب الكثير من البالونات |
Achetez votre imitation en sculpture de ballons ! | Open Subtitles | احصل على شبيه لك مصنوع من البالونات |
Pour l'amour du ciel, Luddy, plus de ballons. JOYEUXANNIVERSAI RE | Open Subtitles | حباً في الله (لادي) لا مزيد من البالونات |
J'ai l'impression d'être fait de ballons. | Open Subtitles | أشعر أني مصنوع من البالونات |
13 heures Quatre avions de combat de l'ennemi israélien ont largué au-dessus d'un poste de l'armée libanaise à Kfardounine une centaine de ballons auxquels était attaché un carton avec un drapeau israélien, un papillon et des phrases en arabe. 10 h 20 | UN | ألقت قوات العدو الإسرائيلي بالقرب من مركز تابع للجيش اللبناني في كفردونين كمية من البالونات حزمة واحدة (حوالي 100 بالون) معلق بها كرتونة عليها علم العدو الإسرائيلي وفراشة وكتب عليها كتابة باللغة العبرية |
Vous savez que ces zigotos respirent du protoxyde d'azote dans des ballons pour planer ? | Open Subtitles | هل تعرف ان هذه الحيوانات مصت أكسيد النيتروز من البالونات فقط لكي ينتشون |