"من البعثة الدائمة لسري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par la Mission permanente de Sri
• secrétariat de la Commission

Note verbale datée du 16 février 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 juin 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2005 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 11 mai 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 avril 2006, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 26 mars 2004, adressée au secrétariat de la Commission
مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2004 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا

Note verbale datée du 6 avril 2006, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 mars 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 4 septembre 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 25 mars 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 février 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط/فبراير 2011 موجـهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 mai 2009, adressée au Président du Conseil économique et social par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 avril 2005, adressée au secrétariat de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان

Note verbale datée du 10 juin 2008, adressée au secrétariat du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Lettre datée du 27 février 2014, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse
رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2014 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا إلى مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان

Note verbale datée du 24 février 2014, adressée au Bureau du Président du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse
مذكرة شفوية مؤرخة 24 شباط/فبراير 2014 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا إلى مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان

Lettre datée du 28 février 2013, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2013 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Lettre datée du 24 février 2013, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2013 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Note verbale datée du 26 février 2013, adressée au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2013 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 8 octobre 2008, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de Sri Lanka auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, transmettant la contribution de la région asiatique à la Conférence d'examen de Durban
مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تحيل فيها مساهمة المنطقة الآسيوية في مؤتمر ديربان الاستعراضي

Note verbale datée du 20 avril 2005, adressée au secrétariat de la Commission
مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2005 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا