"من البعثة الدائمة لفرنسا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par la Mission permanente de la France
• de la Mission permanente de la France

DU COMITÉ par la Mission permanente de la France AUPRÈS
اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

SECRETAIRE GENERAL par la Mission permanente de la France AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la France
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لفرنسا

aux droits de l'homme par la Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

II. RENSEIGNEMENTS REÇUS de la Mission permanente de la France AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
ثانيا - المعلومات الواردة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

par la Mission permanente de la France AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

A. Note verbale datée du 1er mars 2000, adressée au Secrétariat par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
ألف - مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 août 2000 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies à Vienne
مذكرة شفوية مؤرخة في 16 آب/أغسطس 2000 موجّهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 octobre 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 mai 2014, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 5 mars 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 février 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 mai 2009 adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 octobre 2009 adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 21 avril 2009 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 février 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة شفوية مؤرخة 18 شباط/فبراير 2009 موجهة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Note verbale datée du 27 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 8 juin 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة

II. RENSEIGNEMENTS REÇUS de la Mission permanente de la France AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
ثانيا - المعلومات المتلقاة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Le Président informe le Comité spécial qu'il a reçu une communication de la Mission permanente de la France auprès de l'ONU indiquant que le Président du Gouvernement néo-calédonien souhaite s'adresser au Comité sur la question.
9 - الرئيس: أبلغ اللجنة الخاصة أنه تلقى رسالة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة مفادها أن رئيس حكومة كاليدونيا الجديدة يود التحدث أمام اللجنة بشأن المسألة.