"من البعثة الدائمة للبرتغال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par la Mission permanente du Portugal
• par le Représentant permanent du Portugal
• de la Mission permanente du Portugal

DU COMITÉ par la Mission permanente du Portugal AUPRÈS
من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Président du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

par la Mission permanente du Portugal AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des
من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Portugal auprès
العام من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 28 juin 2000, adressée au secrétariat du Comité préparatoire par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 juin 2000, adressée au secrétariat du Comité préparatoire par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة التحضيرية من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 juillet 2000, adressée au Président par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 juin 1998, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Portugal auprès de l’Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 23 juillet 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 mars 2013, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mars 2014, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mars 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 juin 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 juillet 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 janvier 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 novembre 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 5 octobre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Portugal auprès
من البعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة

Par une lettre qu’il a adressée au Secrétaire général en date du 8 septembre 1997 (A/52/333), le Représentant permanent de l’Indonésie a transmis une note verbale qui répondait à la communication de la Mission permanente du Portugal en date du 19 mai.
وفي رسالة مؤرخة ٨ أيلول/ سبتمبر ٧٩٩١ موجهة إلى الأمين العام A/52/333)(، أحال الممثل الدائم لإندونيسيا إلى الأمين العام مذكرة شفوية ردا على الرسالة المؤرخة ٩١ أيار/ مايو A/52/333)( الموجهة من البعثة الدائمة للبرتغال.