J'ai rien dit, mais Momo voudrait une part de pizza au pepperoni et un donut. | Open Subtitles | أنت لم تسمع منّي، يُريد مومو قطعة من البيتزا بالبيبروني ودونات بالسكر |
D'après moi, elle était pas venue acheter une part de pizza. | Open Subtitles | ما أقصد هو أنها لم تطلع لشراء شريحة من البيتزا |
Ouais, j'étais. J'ai juste pensé que c'était trop de pizza. | Open Subtitles | نعم لقد كنت إنه كشعور الكثير من البيتزا |
J'ai mangé tellement de pizzas que je dois en refaire. | Open Subtitles | أكلت الكثير من البيتزا لدرجة أن علي صنع المزيد |
On vous laisse choisir la pizza pour le dîner. | Open Subtitles | ويمكنكم ان تختاروا اي نوع من البيتزا للعشاء , حسناً؟ |
Qu'est-ce que tu ferais si je tombais un morceau de pizza sur ce canapé que tu allais m'offrir ? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو أنني اسقطت قطعة من البيتزا على هذه الأريكة المهداة التي كنت ستمنحيني إياها؟ |
J'ignore si elle restera et je doute qu'elle mange beaucoup de pizza. | Open Subtitles | لا اعلم ان كانت تقيم لا اعتقد انها تأكل الكثير من البيتزا |
Vous ne nous croirez jamais. On a trop commandé de pizza. | Open Subtitles | لن تصدقوا ذلك ولكننا طلبنا الكثير من البيتزا |
Une minuscule part de pizza te redonnerait le moral ? | Open Subtitles | هل تريدين قطعة صغيرة من البيتزا تجلب لكِ البهجة؟ |
- Récidiviste. - Le gamin a pris un bout de pizza. - Un récidiviste. | Open Subtitles | ـ تافه ولديه أسبقيات ـ الولد أخذ قطعة من البيتزا |
On peut avoir une part de pizza maintenant ? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على قطعة من البيتزا الآن؟ |
Une tranche de pizza que tu as retrouvée sous ton canapé. | Open Subtitles | السلبي الوحيد الذي كتبته ، كان لشريحة من البيتزا وجدتها تحت الأريكة |
Même pas en rêve, la dernière part de pizza. | Open Subtitles | لا تفكري في تناول أخر شريحة من البيتزا ـ ماذا؟ لماذا؟ |
J'ai gardé les six dernières parts de pizza pour vous. | Open Subtitles | خبأت آخر 6 قطع من البيتزا من أجلكم |
Ok, nous allons avoir besoin de plus de pizza. Tout le monde est en bas, rendant hommage à Pete et vous, vous vous défoncés ? | Open Subtitles | حسنا، نحن سنحتاج للمزيد من البيتزا الناس في الطابق الاسفل يحاولون ان يشيدوا ببيت |
Qui font l'amour et mangent beaucoup de pizzas. | Open Subtitles | الراهبات المثليات يمارسن الجنس كثيراً ويتناولن الكثير من البيتزا. |
Et bien, je penses que ça a du sens. J'ai détruit mon partenaire de pizzas. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد بأن هذا منطقى لأننى نسفت نصيبى من البيتزا |
Je dirais à Rick de prendre plus de pizzas. | Open Subtitles | سأطلب من ريك إحضار المزيد من البيتزا. |
Allez en prendre. Allez-y, prenez de la pizza . | Open Subtitles | أذهب للحصول عليها هيا ، أحصل على بعض من البيتزا |
Prenez de la pizza, oui, tout le monde. ♪♪ [rythmes latins] Tout le monde apprécie, non ? | Open Subtitles | أذهب للحصول على بعض من البيتزا نعم ، الجميع هل الجميع أحب الأمر ، لا؟ |
Puis, on ira manger des pizzas, voir un film, boire quelques verres, reprendre des pizzas. | Open Subtitles | ربما نشاهد فيلماً، ونشرب آخر الليل، قليل من البيتزا مجدداً، وننهي الليلة. |
Deux pizzas pour un sentiment enfouis ... pan pizzas ... mais ceci est boire ses sentiments, donc c'est différent. | Open Subtitles | اثنان من البيتزا في جلسة واحدة للمشاعر البيتزات ... ولكن هذا هو شرب |
Donc je vais juste prendre un bout de cette délicieuse pizza, et je me remet au boulot. | Open Subtitles | لذا فسآخذ شريحة من البيتزا اللذيذة و سأقوم بعملي |