| Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). | UN | ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session, au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190). |
| Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). | UN | ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117). |
| Il a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux à l'Assemblée générale à toutes ses sessions, depuis la quarante-huitième. | UN | وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين. |
| De son côté, l'Assemblée générale a prorogé le mandat du Groupe de travail à chacune de ses sessions, depuis la quarante-huitième également. | UN | وقامت الجمعية العامة أيضا، في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السابعة والخمسين، بتمديد ولاية الفريق العامل. |
| Il a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux à l'Assemblée générale à toutes ses sessions, de la quarante-huitième à la cinquante-neuvième. | UN | وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى التاسعة والخمسين. |
| Il a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux à l'Assemblée générale à toutes ses sessions, de la quarante-huitième à la cinquante-huitième. | UN | وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين. |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session, au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190). |
| L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-huitième à sa cinquantième session (résolution 48/84 A, décision 49/428 et résolutions 50/80 A et B). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190). |
| Elle a également examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante-huitième session (résolutions 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94, 54/118, 55/178, 56/224, 57/160 et 58/117). | UN | ونظـــــرت الجمعية أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 48/161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118 و 55/178 و 56/224 و 57/160 و 58/117). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session, au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-huitième à sa cinquante et unième session, au titre du point intitulé < < Rapport du Conseil économique et social > > (résolutions 48/212, 49/132, 50/129 et 51/190). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الحادية والخمسين في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " (القرارات 48/212 و 49/132 و 50/129 و 51/190). |
| L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-huitième à sa cinquantième session (résolution 48/84 A, décision 49/428 et résolutions 50/80 A et B). | UN | وواصل المجلس النظر في البند في دوراته من الثامنة والأربعين إلى الخمسين (القرار 48/84 ألف، والمقرر 49/428 والقراران 50/80 ألف وباء). |
| L'Assemblée générale a poursuivi son examen de sa quarante-huitième session à sa cinquante-deuxième session (résolution 48/220 et décisions 49/474, 50/496, 51/462 et 52/496). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والخمسين (القرار 48/220 والمقررات 49/474 و 50/496 و 51/462 و 52/496). |
| Le Groupe de travail a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux à l'Assemblée générale à toutes ses sessions depuis la quarante-huitième jusqu'à la cinquante-quatrième. | UN | وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين(). |
| Le Groupe de travail a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux à l'Assemblée à toutes ses sessions depuis la quarante-huitième jusqu'à la cinquante-sixième. | UN | وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السادسة والخمسين(2). |
| Le Groupe de travail a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux à l'Assemblée à toutes ses sessions depuis la quarante-huitième jusqu'à la cinquante-sixième. | UN | وقدم الفريق العامل تقارير عن سير عمله إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى السادسة والخمسين(2). |
| Il a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux à l'Assemblée générale à toutes ses sessions, de la quarante-huitième à la soixante et unième. | UN | وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والستين. |
| Il a présenté des rapports sur l'état d'avancement de ses travaux à l'Assemblée générale à toutes ses sessions, de la quarante-huitième à la soixante et unième. | UN | وقدم الفريق العامل تقارير مرحلية إلى الجمعية العامة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثانية والستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 