"من الخزنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du coffre
• de coffre
• le coffre

Vous sortez l'argent du coffre, pendant que Dokes vous menace.
أنت تخرج المال من الخزنة, بينما يهددك دوكس.

Le majordome va sortir mes diamants du coffre.
نعم، حسناً. سأطلب من الخادم جلب ماساتي من الخزنة.

Ecoute, j'ai besoin d'emprunter un peu d'argent du coffre.
انظر، احتاج ان استعير بعض النقود من الخزنة.

Et c'est là que de l'argent a disparu du coffre.
ولكن بعد فترة ، وجدنا هناك النقود مسروقة من الخزنة

J'aurai filé depuis belle lurette quand ils te sortiront de ce putain de coffre.
على ايه حال في الوقت الذي يخرجونك من الخزنة

On le garde dans la caisse plutôt que dans le coffre.
نحن بالواقع نبقيها بالآلة بدلاً من الخزنة

Ces buvards viennent du coffre.
هذا الورق الشفاف جاء من الخزنة أيضا.

Il voulait que je lui porte 50 000$ du coffre.
لقد طلبَ أن أحضرَ لهُ مبلغ"٥٠" ألف دولارٍ من الخزنة

On soigne son pied, on sort l'argent du coffre et on en reste là.
لنتفقدقدمه! خذوا المال من الخزنة وأفعلوا ما يحلوا بكم, حسناً؟

Tu as pris de l'argent du coffre ce matin.
انت اخذت المال من الخزنة هذا الصباح

Tu as prix l'argent du coffre ce matin.
انت اخذت المال من الخزنة هذا الصباح

Vos objets de valeur vont être remontés du coffre.
"سيتم نقل ممتلكاتك للأعلى من الخزنة"

Je reviens de Corpus Christi et l'argent a disparu du coffre. Beaucoup d'argent.
،(لقد عدت للتو من (كوربس وهناك مال كثير مفقود من الخزنة

Deux fois par semaine il la sortait du coffre et la prenait avec lui à Staten Island.
يقوم بإخراجها من الخزنة مرّتين في الأسبوع ويأخذها معه إلى جزيرة (ستاتن).

Bijoux en or, montres, et l'argent du coffre.
و بعض النقود من الخزنة

Tu prends de l'argent du coffre.
سوف تاخذين النقود من الخزنة.

- Sors-le du coffre.
-أخرجه من الخزنة

- Je veux le fric du coffre.
-اريد النقود من الخزنة

- C'est quel type de coffre ?
-أي نوع من الخزنة هي، بالضبط؟

Enzo. Prends 7000 $ dans le coffre et mets ça à l'abri.
ايها المساعد (إنزو) من الخزنة وضع هذه داخلها