"من الدولة العضو المعنية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
aux États Membres intéressés
-
de l'État Membre concerné
-
aux Etats Membres intéressés
L'organisation de ce nouvel effort ne devrait en outre être confiée aux Volontaires des Nations Unies qu'à la demande expresse de l'État Membre concerné et après examen minutieux. | UN | وتابع يقول إن تنظيم هذا الجهد الجديد ينبغي ألا يكلف به متطوعو اﻷمم المتحدة إلا بناء على طلب صريح من الدولة العضو المعنية باﻷمر وبعد إجراء دراسة دقيقة. |
16. M. YEO (Division du financement du maintien de la paix), se référant à l'administrateur de classe P-5 fourni à titre gracieux que vient d'évoquer la représentante des États-Unis, dit que la contribution volontaire de l'État Membre concerné prendra fin sous peu. | UN | ١٦ - السيد ييو )شعبة تمويل حفظ السلام(: تناول موضوع الموظف المُعار دون مقابل من فئة ف - ٥ الذي أشارت إليه ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية قائلا إن التبرع المقدم من الدولة العضو المعنية قد انتهى. |