| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses de l'État examiné No Recommandation | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses de l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses de l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض |
| A. Exposé de l'État concerné 5−23 3 | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضع الاستعراض 5-23 3 |
| A. Exposé de l'État concerné 5−13 3 | UN | ألف - العرض المقدم من الدولة موضع الاستعراض 5-13 3 |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements et réponses de l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والرّدود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض مقدمة |
| A. Exposé de l'État examiné | UN | ألف - العرض المقدم من الدولة موضع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné* | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والتعهدات الطوعية والردود مقدمة من الدولة موضع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدَّمة من الدولة موضع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné* | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض والالتزامات الطوعية التي تعهدت بها |
| A. Exposé de l'État examiné 5−25 3 | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضع الاستعراض 5-25 3 |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné Paragraphe Recommandation | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والردود المقدمة من الدولة موضع الاستعراض والالتزامات الطوعية التي تعهدت بها |
| A. Exposé de l'État examiné | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضع الاستعراض |
| A. Exposé de l'État concerné | UN | ألف - العرض المقدم من الدولة موضع الاستعراض |
| A. Exposé de l'État concerné 5−22 3 | UN | ألف - العرض المقدم من الدولة موضع الاستعراض 5-22 3 |
| A. Exposé de l'État concerné | UN | ألف - العرض المقدم من الدولة موضع الاستعراض |
| A. Exposé de l'État concerné 5−50 3 | UN | ألف - العرض المقدم من الدولة موضع الاستعراض 5-50 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 