| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné Recommandations | UN | الآراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements volontaires exprimés ou réponses de l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات والالتزامات الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés et réponses de l'État examiné Introduction | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| A. Exposé de l'État concerné 5−25 3 | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-25 3 |
| A. Exposé de l'État concerné | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض |
| Observations sur les conclusions et/ou recommandations, engagements exprimés ou réponses de l'État examiné 112.6. | UN | آراء تتعلَّق بالاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية والردود المقدَّمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| engagements exprimés et réponses de l'État examiné* | UN | والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | الطوعية والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| engagements exprimés et réponses de l'État examiné* | UN | والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض لماليزيا |
| engagements exprimés et réponses de l'État examiné | UN | والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| A. Exposé de l'État examiné 5 − 18 3 | UN | ألف - عرض من الدولة موضوع الاستعراض 5-18 3 |
| exprimés et réponses de l'État examiné | UN | والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| exprimés et réponses de l'État examiné | UN | والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
| A. Exposé de l'État concerné 5−24 3 | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-24 3 |
| A. Exposé de l'État concerné | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض |
| A. Exposé de l'État concerné 5−21 3 | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-21 3 |
| A. Exposé de l'État concerné | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض |
| A. Presentation by the State under review 5 - 25 3 | UN | ألف - عرض مقدم من الدولة موضوع الاستعراض 5-17 3 |
| Opinions sur les conclusions et/ou recommandations, engagements volontaires et réponses présentées par l'État examiné | UN | آراء بشأن الاستنتاجات و/أو التوصيات، والالتزامات الطوعية، والردود المقدمة من الدولة موضوع الاستعراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 