| 4. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. | UN | ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية. |
| 7. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. | UN | ٧ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية. |
| 4. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. | UN | ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية. |
| Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen des rapports soumis par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Présentation des rapports des États parties en application de l'article 19 de la Convention [3] | UN | تقديم التقارير من الدول الأعضاء بموجب المادة 19 من الاتفاقية [3] |
| Examen des rapports présentés par les États parties en applica-tion de l’article 16 de la Convention [6] | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٦ من الاتفاقية ]٦[ |
| 5. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. | UN | ٥ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية. |
| 4. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. | UN | ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية. |
| 4. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. | UN | ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية. |
| 7. Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 19 de la Convention. | UN | ٧ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية. |
| Examen des rapports soumis par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen des rapports soumis par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen des rapports soumis par les États parties conformément à l'article 40 du Pacte et des situations de pays (suite) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 40 من العهد وفي حالات البلدان (تابع) |
| Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'Article 18 de la Convention (suite) | UN | النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع) |
| Examen des rapports présentés par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention (suite) | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع) |
| 634e séance Présentation des rapports des États parties en application de l'article 19 de la Convention [4] | UN | الجلسة 634 التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 19 من الاتفاقية [4] |
| Examen des rapports présentés par les États parties en applica-tion de l’article 16 de la Convention [6] | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء بموجب المادة ١٦ من الاتفاقية ]٦[ |
| À la fin de la période à l'examen, le Comité avait reçu 89 rapports présentés par des États Membres au titre de la résolution 1737 (2006), 76 rapports présentés au titre de la résolution 1747 (2007) et 55 rapports présentés au titre de la résolution 1803 (2008). | UN | وحتى نهاية الفترة قيد الاستعراض، كانت اللجنة قد تلقت 89 تقريرا من الدول الأعضاء بموجب القرار 1737 (2006)، و 76 تقريرا بموجب القرار 1747 (2007)، و 55 تقريرا بموجب القرار 1803 (2008). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 