| Je suppose que tu sais qu'être en guerre avec les Baxter maintenant... est pire que d'être assis sur une caisse de dynamite. | Open Subtitles | اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت |
| Un bâton de dynamite d'1m50. | Open Subtitles | يا إلهي, لقد كان إصبعا طوله 4 أقدام و 11 إنشا من الديناميت |
| Les vitres bondissaient comme des crapauds dans une mare de dynamite. | Open Subtitles | النوافذ الخلفية كانت تغلق مثل قفزة الضفدع في بركة من الديناميت |
| Je pense qu'il y a plus de dynamite dans le wagon arrière. | Open Subtitles | اعتقد انه هناك المزيد من الديناميت في العربه الخلفيه |
| Ce type, c'est de la dynamite. | Open Subtitles | سيدى هذا الرجل يسير على برميل من الديناميت |
| Il porte suffisamment de dynamite pour faire éclater un immeuble en deux morceaux. | Open Subtitles | ومعه حموله كافيه من الديناميت مربوطه علي صدري تكفي لتفجير المبني الان ماذا تفعل؟ |
| Ce foutu coffre d'acier, On devra utiliser tellement de dynamite... que toute la banque va se volatiliser. | Open Subtitles | تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت لكن ربما يختفي عندها المصرف كله |
| Jesuppose que vous n'auriez pas un bâton de dynamite dans les mains ? | Open Subtitles | أنا لا افترض انك في الواقع عندي قنبله من الديناميت في يدي؟ |
| Je lâche trois tonnes de dynamite en deux minutes. | Open Subtitles | يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين |
| Je vois ça comme trois bâtons de dynamite. | Open Subtitles | الطريقة التي أفكر بها مثل ثلاثة عصيان من الديناميت القديم |
| Les deux bâtons de dynamite n'auraient pu échapper à mon attention. | Open Subtitles | و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به |
| Ce ne sont que deux petits morceaux de dynamite. | Open Subtitles | أوقفيها إنه فقط إصبعين صغيرين من الديناميت |
| C'est juste quelques bâtons de dynamite. | Open Subtitles | إنهما فقط إصبعين من الديناميت هذا كل ما في الأمر |
| Surtout, Groggy, pour faire sauter... ce foutu coffre en fer, il faut utiliser tellement de dynamite... que toute la banque va exploser. | Open Subtitles | تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت لكن ربما يختفي عندها المصرف كله |
| Il porte une valise contenant quatre livres de dynamite et un système de déclenchement automatique. | Open Subtitles | في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى |
| Pas après avoir emmené une demi-caisse de dynamite dans la rivière. | Open Subtitles | نعم، ليس بعد أن قُمنا بوضع نصف صندوق من الديناميت عند النهر |
| Un néo-nazi a purgé une peine de cinq années d'emprisonnement pour avoir conspiré l'explosion de 1 400 livres de dynamite lors d'un discours prononcé par Martin Luther King Jr devant une organisation juive. | UN | وهناك نازي جديد قضى في السجن خمس سنوات لتواطئه في تفجير ١٤٠٠ رطل من الديناميت أثناء محاضرة لمارتن لوثر كينغ اﻷصغر أمام منظمة يهودية. |
| 350 kilos de dynamite. | Open Subtitles | حوالي مايعادل 800 رطل من الديناميت |
| T'as assez de dynamite ? | Open Subtitles | هل لديك ما يكفي من الديناميت ؟ |
| Voici la mine où se trouve l'argent, et là, ce monsieur a fait exploser de la dynamite. | Open Subtitles | هنا المنجم الفضي طرح هذا الرجل مجموعة من الديناميت |
| Ce mec porte une veste avec de la dynamite ! | Open Subtitles | هذا الرجل يلبس حزاماً من الديناميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 