"من الذي مات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui est mort
• Qui est morte

Qui est mort, chérie ?
من الذي مات عزيزتي؟

Mais Qui est mort, à la place ?
حسناً، من الذي مات بدلاً منها؟

Bogey, Qui est mort et qui t´a nommé arbitre?
يا عربة من الذي مات وجعلك حكم بيننا

Mort ? Qui est mort ?
ميِّت ، من الذي مات ؟

Qui est morte ?
من الذي مات ؟

Merde. Je me demande Qui est mort.
تباً, آتساءل من الذي مات.

J'en suis désolée. Qui est mort ?
آسفه لسماع ذلك من الذي مات ؟

Je me demande Qui est mort.
أتعجب من الذي مات

Qui est mort à la Maison-Blanche ?
من الذي مات في البيت الأبيض؟

Alors Qui est mort là-haut ?
اذا من الذي مات هناك؟

Qui est mort dans votre chambre ?
إذاً من الذي مات في غرفتك؟

Qui est mort, cette fois-ci ?
من الذي مات الآن؟

Devine Qui est mort cette nuit ?
خمن من الذي مات بالأمس؟ .

- Quoi ? Qui est mort ?
من الذي مات ؟

Qui est mort ?
من الذي مات ؟