| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux a été créé afin d’aider le Président à régler les questions d’organisation. | UN | وأنشئ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية. |
| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux a été créé afin d'aider le Président à régler les questions d'organisation. | UN | وأنشئ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية. |
| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux a été créé afin d'aider le Président à régler les questions d'organisation. | UN | وأنشئ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية. |
| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux sera créé afin d'aider le Président à régler les questions d'organisation. | UN | المقرر وسوف يشكَّل فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية. |
| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux sera créé afin d'aider le Président à régler les questions d'organisation. | UN | وسوف يُنشأ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس في معالجة المسائل التنظيمية. |
| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux sera créé afin d'aider la Présidente à régler les questions d'organisation. | UN | المقرر وسوف يُنشأ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية. |
| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux sera créé afin d'aider le Président à régler les questions d'organisation. | UN | وسوف يُنشأ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية. |
| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux sera créé afin d'aider le Président à régler les questions d'organisation. | UN | وسوف يُنشأ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس في معالجة المسائل التنظيمية. |
| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux a été créé afin d'aider le Président à régler les questions d'organisation. | UN | المقرر وسوف يُنشأ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس في معالجة المسائل التنظيمية. |
| Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux sera créé afin d'aider le Président à régler les questions d'organisation. | UN | وسوف يُنشأ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس في معالجة المسائل التنظيمية. |
| 129. Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux (les ambassadeurs d'Allemagne, de Cuba, de la Fédération de Russie, de la République islamique d'Iran et du Zimbabwe) a été créé afin d'aider la Présidente à régler les questions d'organisation. | UN | 129- وقد أنشئ فريق مكوّن من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية (وهم ممثلو الاتحاد الروسي وألمانيا وجمهورية إيران الاسلامية وزمبابوي وكوبا)، لمساعدة رئيسة اللجنة على معالجة المسائل التنظيمية. |
| 197. Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux (les ambassadeurs de l'Angola, du Canada, de l'Iraq, du Pérou et de la Pologne) a été créé afin d'aider le Président à régler les questions d'organisation. | UN | 197- وأنشئ فريق مكون من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية (وهم سفراء أنغولا وبولندا وبيرو والعراق وكندا)، لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية. |
| 143. Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux (les ambassadeurs de la Finlande, du Pakistan, de la Slovénie, du Soudan et du Venezuela) a été créé afin d'aider la Présidente à régler les questions d'organisation. | UN | 143- وأنشئ فريق مكون من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية (وهم سفراء باكستان وسلوفينيا والسودان وفنـزويلا وفنلندا)، لمساعدة الرئيسة على معالجة المسائل التنظيمية. |
| 167. Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux (les Ambassadeurs de l'Allemagne, de la Fédération de Russie, de l'Iraq, du Mexique et du Nigéria) a été constitué pour aider le Président dans l'organisation des travaux. | UN | ٧٦١- وأنشئ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية )سفراء الاتحاد الروسي والمانيا والعراق والمكسيك ونيجيريا( لمساعدة الرئيس في معالجة المسائل التنظيمية. |
| 183. Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux (les ambassadeurs de l'Arménie, du Maroc, du Portugal, de la République de Corée et du Venezuela) a été chargé d'aider le Président à organiser les travaux. | UN | ** في يومي ٤٢ و ٥٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١. ٤٨١ - أنشىء فريق مؤلف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية )سفراء أرمينيا والبرتغال وجمهورية كوريا والمغرب وفنزويلا( لمساعدة الرئيس في معالجة المسائل التنظيمية. |
| 160. Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux (les ambassadeurs de Cuba, de l’Égypte, des États-Unis d’Amérique, des Philippines et de la Pologne) a été créé afin d’aider le Président à régler les questions d’organisation. | UN | ٠٦١ - وأنشىء فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية )سفراء بولندا والفلبين وكوبا ومصر والولايات المتحدة اﻷمريكية( لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية . |
| 94. Un groupe composé des cinq présidents des groupes régionaux (les Ambassadeurs de l’Algérie, de la Jordanie, de la Fédération de Russie, du Chili et de la Turquie) a été créé afin aider le Président à régler les questions d’organisation. | UN | ٤٩ - وأنشىء فريق مؤلف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية )سفراء الجزائر واﻷردن والاتحاد الروسي وشيلي وتركيا( لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 