quatrième à sixième rapports attendus en 2017 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017 |
Le Paraguay a soumis en un seul document ses quatrième à sixième rapports périodiques. | UN | وقدمت باراغواي تقريراً دورياً موحداً من الرابع إلى السادس. |
Le Comité sait gré à l'État partie de la soumission des quatrième à sixième rapports périodiques présentés en un seul document. | UN | 2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتقديم تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الرابع إلى السادس. |
Les dispositions des articles des chapitres IV à VI s'appliquent aux débats des commissions, comités et sous-comités. | UN | تنطبق أحكام المواد الواردة في الفصول من الرابع إلى السادس على سير أعمال اللجان واللجان الفرعية. |
Cela fait l'objet des parties IV à VI du rapport. | UN | وترد هذه الاستنتاجات في الأجزاء من الرابع إلى السادس. |
quatrième à sixième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
Févr. 2007 quatrième à sixième rapports devant être soumis en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2009 |
quatrième à sixième rapports soumis en un seul document, reçu en 2006, et devant être examiné en 2008 | UN | ورد تقرير مود يضم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2006، من المقرر النظر فيه في عام 2008 |
quatrième à sixième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
quatrième à sixième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
quatrième à sixième rapports à soumettre en un seul document, attendu en juin 2008 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من الرابع إلى السادس في حزيران/ يونيه 2008 |
quatrième à sixième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
quatrième à sixième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الرابع إلى السادس |
France: quatrième à sixième rapports périodiques (CAT/C/FRA/4-6) | UN | فرنسا: التقارير الدورية من الرابع إلى السادس (CAT/C/FRA/4-6) |
Les dispositions des articles des chapitres IV à VI sont applicables aux débats des commissions, comités et souscomités. | UN | تنطبق أحكام المواد الواردة الفصول من الرابع إلى السادس على سير أعمال اللجان واللجان الفرعية. |
Le Conseil estime que les propositions qu'il contient, ainsi que les recommandations concernant l'énergie, les transports et l'eau qui suivent dans les sections IV à VI, même si elles ne sont appliquées que partiellement, suffiraient à mettre le monde sur la voie du développement durable. | UN | ويرى المجلس أن المقترحات التي يتضمنها علاوة على التوصيات الواردة في الفروع من الرابع إلى السادس بشأن الطاقة والنقل والمياه، حتى لو نفذت جزئيا فقط، ستكون كافية لوضع العالم على طريق التنمية المستدامة. |
Les sections IV à VI retracent les changements intervenus dans les domaines classiques des statistiques du commerce international de marchandises et des statistiques du commerce international des services ainsi que dans les classifications internationales correspondantes. | UN | وتبرز الفروع من الرابع إلى السادس للتطورات الراهنة في الميادين التقليدية لإحصاءات التجارة الدولية في السلع، وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، والتصنيفات الدولية في هذين المجالين. |
Projet de rapport concernant les chapitres IV à VI (A/CN.9/XL/CRP.9/Add.1 et 2) | UN | مشروع التقرير بشأن الفصول من الرابع إلى السادس (A/CN.9/XL/CRP.9/Add.1 وAdd.2) |