"من الزهور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de fleurs
• des fleurs
• de fleur
• fleurs de
• les fleurs

C'est une variété très rare de fleurs qui ne poussent que dans ces grottes.
إنه نوع من الزهور التي تنمو بداخل الكهف إنها نادرة جداً

Et elle peut être présentée avec une guirlande de fleurs.
وسوف يتم تقديمها مع مجموعة مختارة من الزهور

Si vous voulez plus de fleurs, j'en ai plein chez moi.
إذا أردت المزيد من الزهور فلن أبتعد عنهم أبداً

des fleurs ont été offertes à Mme Magariños et Mme Yumkella.
وقُدّمت باقة من الزهور إلى كل من السيدة ماغارينيوس والسيدة يومكيلا.

Je conclue donc des preuves qui ont été recueillies que la défunte est entré dans la pièce avec un bouquet de fleur.
لذا أستنتج من جميع الأدلة المجتمعة أن الضحية دخلت الغرفة وهي ممسكة بباقة من الزهور

Quel genre de fleurs tu veux à tes funérailles, demeuré ?
اي نوع من الزهور تريد في جنازتك ايها الغبي؟

À l’inverse, Israël a exporté en Europe 100 % de son contingent de fleurs et 57,8 % de son contingent de fraises.
وعلى النقيض من ذلك، صدﱠرت إسرائيل إلى أوروبا ١٠٠ في المائة من حصتها من الزهور و ٥٧,٨ في المائة من حصتها من الفراولة.

On va avoir tellement de fleurs fraîches que tu vas avoir un vrai problème d'abeilles
نعم , سيكون لدينا الكثير من الزهور الطازجة لدرجة أنه سيكون هناك مشكلة لكثرة عدد النحل

Un survol a révélé un jardin de fleurs à l'arrière.
الطيران المنخفض رأى حديقة من الزهور في الفناء الخلفي

"Je ne savais pas quel type de fleurs tu aimais, donc je les ai toutes prises.
لم اعلم اي نوع من الزهور تحبين لذا احضرتهم كلهم

On a reçu une grosse livraison de fleurs.
لدينا شحنة قادمة كبيرة من الزهور الخريفية

Y a beaucoup de fleurs dans ce bouquet.
فكر بالامر، هناك العديد من الزهور في الباقة

Il portait une couronne de fleurs blanches, et dans une main, il portait une faux, et dans l'autre main, une branche d'olivier,
كان يرتدي اكليلاً من الزهور البيضاء وفي إحدى يديه كان يحمل منجلاً وفي يده الأخرى كان يحمل غضن الزيتون

Au printemps, ça va être plein de fleurs violettes.
في فصل الربيع, سوف تقوم تكون كاملة من الزهور الأرجواني.

"J'obtiendrais des bijoux faits de fleurs, si vous le souhaitez."
أنا سأجلب لكِ مجوهرات صنعت من الزهور اذا تمنيتِ ذلك

Alors, que doit faire un mec pour avoir un collier de fleurs par ici ?
اذا ماذا على الرجل ان يفعل ليحصل على اكليل من الزهور هنا ؟

Qu'elle loua pour 550$. Elle y planta des centaines de fleurs sauvages.
إستأجرته بخمسين دولاراً في الشهر وزرعت المئات من الزهور البرية

Cette carte anonyme a été déposée avec des fleurs devant chez Trish Winterman.
وضعت هذه البطاقة المجهولة في حفنة من الزهور التي تم إرسالها إلى تريش وينتيرمان.

Mmm ! Rien ne sent meilleur que des fleurs fraîchement coupées.
أمم , لا شيء راحته أفضل من الزهور المقطَّعة حديثاً

Tu vas me chercher encore des fleurs ?
هيا , كايس , أبإمكانكِ إحضار المزيد من الزهور ؟

Du pollen des fleurs de ta propriété.
حبوب لقاح من الزهور وجدتها على ممتلكاتك

J'ai pris ça comme un signe pour être sûre qu'elle allait recevoir les fleurs.
من التوقيع على زهور من أجل الجدة أخذت ذلك كعلامتي من أجل بأنها بدأت بالحصول على الكثير من الزهور أيضاً