"من السجائر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de cigarettes
• de clopes
• paquet de
• cigarette
• de cigares
• des cigares
• en cigarettes

Il y a quelques jours, on a retrouvé des membres avec des brûlures de cigarettes dans un parc national où s'est tenue la bataille de Chancellorsville.
قبل يومين اجزاء من الجسد مع حروق من السجائر استعيدت من حديقة وطنية و التي كانت منذ زمن موقع معركة تشانسلورسفيل

Il a jeté un paquet de cigarettes entier et un briquet.
لقد رمى الان علبة من السجائر لم تفتح وولاعة

Je sors fumer une cartouche de cigarettes.
إسمح لي حين أذهب وأدخن كرتوناً من السجائر

Je pense qu'il pourrait tomber malade... pour une cartouche de clopes.
إنّي موقنٌ أنّه سيدّعي مرضه مقابل علبة من السجائر.

Un camion contenant 10 000 livres de cigarettes a été volé sur une aire d'arrêt de Botley Road la nuit dernière.
شاحنة تحتوي على 10 آلاف جنيه استرليني من السجائر سرقت من خارج محطة النقل على طريق بوتلي الليلة الماضية.

C'est le trac, l'abus de cigarettes qui font rire ?
بل أنت في حالة خوف. ربما دخنت الكثير من السجائر الغريبة.

Deux autres cafés à emporter et un paquet de cigarettes.
أعطني كوبين من قهوة لأخذهما مع علبة من السجائر.

Une mère a appelé la Répression des Fraudes, disant qu'un employé du Quick Stop a vendu à sa fille de 4 ans un paquet de cigarettes, à 16 h.
ام غاضبه كلّمت قسم فرض الضرائب وادعت ان موظف الوقوف السريع باع لابنتها ذو الاربعة اعوام باكيت من السجائر الساعه 4

Ça nous permettrait d'acheter pas mal de cigarettes.
ذاك الذي يشتري الكثير من السجائر في بيتنا هذا ..

Pitt et Zeta-Jones allumant après une baise cosmique... dans la bulle de verre fera vendre un tas de cigarettes.
بيت و زيتا جونز يدخنون بعد ممارسة الجنس الكونية في جناح الفقاعة سيبيع الكثير من السجائر.

Chaque pièce doit avoir 7 paquets de cigarettes, dont 3 ouverts...
بان اي غرفة تدخل هي الىها يجب ان يكون بها 7 علب من السجائر في انتظارها ثلاثة منها مفتوحة

Plus de cigarettes à l'oeil.
لا يوجد المزيد من السجائر المجانية بعد الآن.

Un labo de meth, un garage plein de stéréos volées et 600 cartons de cigarettes de contrebande.
مختبر ميثامفيتامين، ولكن مرآب ممتلىء بالكامل بأجهزة صوتيّات مسروقة، وحوالي 600 كرتون من السجائر المعفاة من الضريبة

J'ai un carton rempli de cigarettes pour vous.
تتذكرين هذا ؟ هناك صندوق كامل من السجائر لك

Pour un paquet de clopes par tête.
انها تكلف علبه واحده فقط من السجائر لكل رجل

Et aussi excitant que soit la découverte d'un paquet de clopes, je crois pouvoir affirmer sans me tromper que Ms Glenanne s'est échappée de votre établissement.
ياله من أمر مشوق إكتشاف علبة من السجائر ولكن بإمكاننا القول الأن أن جلينين قد هربت بالفعل

Alors, la table habituelle et trois paquets de clopes.
إذاً, الطاولة المعتادة ثلاثة علب من السجائر

Il y a quelques brûlures de cigarette mais on mettra de la glue.
يوجد عليه بضع حروق من السجائر لكن يمكننا تداركها بالمرهم المخصص

Je suis sorti pour une nouvelle boîte de cigares et quand je suis revenu
لقد خرجت من اجل صندوق جديد من السجائر و عندما عدت

Certains veulent des cigares.
بعضاً من السجائر والمشروبات الكحولية

J'ai amassé une petite fortune en cigarettes, ce qui m'a procuré assez de papier et de crayons pour mon roman, que j'ai rédigé au milieu des cris et des larmes.
لم يسبق لي ان كتبت الكثير . وحصلت على ثروة صغيرة من السجائر والتي بدورها وفرت لي اوراقا واقلام