"من السهل قول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est facile à dire
• plus facile à dire qu'
• simple à dire
• pas facile à dire
• C'est facile de parler
• C'est plus facile à dire

Oui, C'est facile à dire quand vous savez que vous en avez beaucoup.
أجل، من السهل قول ذلك عندما تعلمين .أنّك تملكين الكثير منه

C'est facile à dire, non ?
لا, انه فقط من السهل قول هذا, أليس كذلك؟

plus facile à dire qu'à faire, mais ça devait être fait.
كان من السهل قول ذلك على فعله لكن من الواضح أنه كان علي فعل ذلك

C'est plus facile à dire qu'à faire.
من السهل قول هذا الكلام عن إمكانية تنفيذه

Je me suis déjà bien laissé aller en me branlant ce serait simple à dire.
ما كنت أشعر به أنني كنت ممتن لأنني أستمنيت فى وقت مبكر لذا سيكون من السهل قول ذلك

Ce n'est pas facile à dire, mais... Je crois que tu es le seul qui va me croire.
ليس من السهل قول هذا، ولكن أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيصدقني

C'est facile de parler comme ça à 6000 pieds au-dessus de la grande table de poker.
من السهل قول ذلك عندما تكون على مسافة 6000 قدم فوق طاولة البوكر الكبيرة

C'est facile à dire.
حسنا,ربما من السهل قول نيفيسون لذلك

C'est facile à dire maintenant en sachant ce qu'est devenue Joy.
حسنا، من السهل قول ذلك الآن لأنك تعلم ما أصبحت عليه (جوي)

C'est facile à dire.
من السهل قول ذلك عن القيام به

C'est facile à dire.
حسناً , من السهل قول ذلك

C'est facile à dire maintenant.
من السهل قول هذا الآن

C'est facile à dire.
من السهل قول هذا

C'est plus facile à dire qu'à faire.
من السهل قول ذلك ولكن من الصعب أن أفعله

plus facile à dire qu'à faire. C'est quoi ton idée brillante ?
من السهل قول ذلك "كلير"، ماهي فكرتكِ البراقة؟

C'est plus facile à dire qu'à faire.
يبدو أنه من السهل قول هذا عن فعله

C'est plus facile à dire qu'à faire.
من السهل قول ذلك عن فعله

Plus simple à dire qu'à faire.
من السهل قول ذلك عن القيام به

Ce n'est pas facile à dire, mais j'avais mis un peu de côté, pour moi, pour mes dépenses.
ليس من السهل قول ذلك لكنني أبقيت القليل لأنفقه

C'est facile de parler de ses "ex".
من السهل قول كلمة: