"من القائمة المؤقتة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de la liste préliminaire

Point 49 de la liste préliminaire A/50/50/Rev.1.
مجلس اﻷمن السنة الخمسونالبند ٤٩ من القائمة المؤقتة*

Point 92 de la liste préliminaire A/50/50/Rev.1.
مجلس اﻷمن السنة الخمسونالبند ٩٢ من القائمة المؤقتة*

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la présente note et ses annexes comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 72 de la liste préliminaire.
وأكون ممتنا إذا ما تم توزيع هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٢٧ من القائمة المؤقتة.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 151 de la liste préliminaire.
وأكون ممتنا إذا اتخذتم ما يلزم للعمل على تعميم هذه المذكرة ومرفقيها بوصفها من وثائق الجمعية العامة فيما يتعلق بالبند ١٥١ من القائمة المؤقتة.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 27 de la liste préliminaire.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٢٧ من القائمة المؤقتة.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 38 de la liste préliminaire.
وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم نص الرسالة ومرفقيها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٣٨ من القائمة المؤقتة.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document officiel de l'Assemblée générale, au titre du point 38 de la liste préliminaire.
وسأغدو ممتنا لو تكرمتكم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٣٨ من القائمة المؤقتة.

Point 99 a) de la liste préliminaire A/50/50/Rev.1.
البند ٩٩ )أ( من القائمة المؤقتة* البند ٤ من جدول اﻷعمال المؤقت**

Points 131 et 138 de la liste préliminaire*
البندان 131 و 138 من القائمة المؤقتة*

Point 134 de la liste préliminaire**
البند 134 من القائمة المؤقتة**

Point 125 de la liste préliminaire*
البند 125 من القائمة المؤقتة*

Point 55 a) de la liste préliminaire*
البند 55 (أ) من القائمة المؤقتة*

Point 135 de la liste préliminaire*
البند 135 من القائمة المؤقتة*

Point 43 de la liste préliminaire*
البند 43 من القائمة المؤقتة*

Point 129 de la liste préliminaire*
البند 121 من القائمة المؤقتة*

Point 117 de la liste préliminaire*
البند 117 من القائمة المؤقتة*

Point 74 de la liste préliminaire*
البند 74 من القائمة المؤقتة*

Point 101 de la liste préliminaire*
البند 101 من القائمة المؤقتة*

Point 86 c) de la liste préliminaire*
البند 86 (ج) من القائمة المؤقتة*

Point 122 de la liste préliminaire*
البند 122 من القائمة المؤقتة*