| des droits de l'homme par la Chargée d'affaires par intérim du Guatemala | UN | الإنسان من القائمة بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لغواتيمالا لـدى |
| Lettres identiques datées du 25 février 2013, adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente d'observation | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى كل من الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة المُراقِبة الدائمة لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 4 mars 2013, adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente d'observation | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 4 آذار/مارس 2013 موجهة إلى كل من الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة المُراقِبة الدائمة لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 21 juillet 2003, adressée au Président du Comité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة فنزويلا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 11 décembre 2006, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 août 2008, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de Moldova auprès | UN | رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال المؤقتة في البعثة الدائمة لمولدوفا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 août 2008, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mexique | UN | رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 mars 2007 adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba | UN | رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة |
| au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 mai 2006, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 août 2006, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'ONU | UN | رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 décembre 2011, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République démocratique du Congo | UN | رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدئمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 mai 2011, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 31 mai 2011, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 31 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة قطر لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 janvier 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Ouganda | UN | رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 janvier 2009, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 décembre 2005, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Lettonie | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائمة بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 février 2009, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Suisse | UN | رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 