"من المبادئ التوجيهية التقنية العامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des directives techniques générales
• des directives techniques à caractère général

De plus amples informations sur les plans d'intervention d'urgence sont fournies dans la section IV.J des directives techniques générales.
ويرد المزيد من المعلومات عن خطط الاستجابة لحالات الطوارئ في الفرع رابعاً ياء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour de plus amples informations, se reporter à la section IV.K des directives techniques générales.
وللمزيد من المعلومات انظر الفرع رابعاً كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour plus d'informations sur les plans d'intervention d'urgence, consulter la section IV.J des directives techniques générales.
توجد مزيد من المعلومات بشأن خطط الاستجابة عند الطوارئ في الفرع رابعاً هاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour plus d'information, se reporter à la section III.A des directives techniques générales.
ولمزيد من المعلومات، أنظر الجزء ثالثاً ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

De plus amples informations sur les plans d'intervention d'urgence sont fournies dans la section IV.J des directives techniques générales.
ويرد المزيد من المعلومات عن خطط الاستجابة لحالات الطوارئ في الجزء رابعاً ياء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

On se reportera à la section G du chapitre IV ci-après ainsi qu'à la section IV.G des directives techniques générales.
58- انظر الفرع - زاي من الفصل الرابع أدناه، والفرع رابعاً - زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.K des directives techniques générales.
117- وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً -كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour plus d'informations, consulter la section IV.K des directives techniques générales.
ولمزيد من المعلومات، انظر الفرع رابعاً كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Des informations additionnelles sur les plans d'intervention d'urgence sont présentées dans la section IV.J des directives techniques générales.
ويرد المزيد من المعلومات عن خطط الاستجابة للطوارئ، في القسم رابعاً - ياء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour plus d'informations, on se reportera à la section III.A des directives techniques générales.
ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثالثاً - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour plus d'informations, on se reportera à la section IV.K des directives techniques générales.
ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour de plus amples informations, se reporter à la section IV.E.3 des directives techniques générales.
ولمزيد من المعلومات، أنظر القسم الفرعي رابعاً هاء 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour de plus amples informations, se reporter à la section IV.K des directives techniques générales.
ولمزيد من المعلومات أنظر القسم رابعاً كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. الببليوغرافيا

Pour de plus amples informations, on se reportera à la section IV.K des directives techniques générales.
وللمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

L'objectif des directives techniques générales est de :
3 - ويتمثل الغرض من المبادئ التوجيهية التقنية العامة فيما يلي:

Pour de plus amples informations, voir la section II.B des directives techniques générales.
49 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع ثانياً، باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Consulter la section G du chapitre IV ci-dessous et la section IV.G des directives techniques générales.
58 - انظر الفرع زاي من الفصل الرابع أدناه والفرع رابعاً -زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour de plus amples informations, voir la section IV.A des directives techniques générales.
59 - للحصول على المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour de plus amples informations, voir la section IV.B des directives techniques générales.
63 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Pour de plus amples informations, se reporter au paragraphe 6 et à la section IV.C des directives techniques générales.
67 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفقرة 6 من الفرع رابعاً -جيم من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Se déclare favorable à l'introduction et à la démonstration de méthodes rentables, choisies parmi celles figurant dans la section IV G des directives techniques à caractère général précitées, dans les pays en développement et les pays à économie en transition;
4 - يشجع تطبيق وتبيان طرق فعالة من حيث التكاليف تنتقى من بين الطرق الواردة في القسم رابعاً، زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة المحدثة المذكورة أعلاه، في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛