"من المجلس اتخاذ إجراء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• décision du Conseil
• de la part du Conseil
• au Conseil de se prononcer

11. Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la douzième session de la Conférence:
11 - المسائل التي تتطلـب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثانية عشرة للمؤتمر:

12. Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la treizième session de la Conférence.
12 - المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

12. Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la treizième session de la Conférence:
12 - المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

QUESTIONS APPELANT UNE décision du Conseil, QUI DÉCOULENT
المسائل التي تقتضي من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها والناشئة عن تقارير وأنشطة

Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la treizième session de la Conférence
المسائل التي تتطلَّب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la treizième session de la Conférence
المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر

D. Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la treizième session de la Conférence 8
دال - المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر 9

L. Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la treizième session de la Conférence 35
لام - المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر 42

Point 8: Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la onzième session de la Conférence, qui découlent des rapports et activités de ses organes subsidiaires ou qui s'y rattachent
البند 8: المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الحادية عشرة للمؤتمر، والناشئة عن تقارير وأنشطة هيئاته الفرعية وهيئاته الأخرى، أو المتصلة بهذه التقارير والأنشطة

12. Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la treizième session de la Conférence:
12- المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

12. Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la treizième session de la Conférence :
12 - المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر:

Questions appelant une décision du Conseil
أولا - المسائل التي تستدعي من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها

Questions appelant une décision du Conseil économique et social
أولا - المسائل التي تستدعي من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها

11. Questions appelant une décision du Conseil dans le cadre de la suite donnée à la douzième session de la Conférence:
11- المسائل التي تتطلـب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها في إطار متابعة الدورة الثانية عشرة للمؤتمر:

I. Questions appelant une décision de la part du Conseil
المسائل التي تتطلب من المجلس اتخاذ إجراء بشأنها

Au nom du Comité, j'appelle en particulier l'attention des membres du Conseil sur les observations figurant aux paragraphes 7 et 8 du rapport, dans lesquels le Comité demande au Conseil de se prononcer.
وأود أن أوجه، باسم اللجنة، عناية المجلس، بوجه خاص، إلى الملاحظات الواردة في الفقرتين 7 و 8 من التقرير اللتين تلتمس فيهما اللجنة من المجلس اتخاذ إجراء.