ويكيبيديا

    "من المجموع الوطني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • du total national
        
    Ce chiffre représente 19,6 % du total national. UN ويمثل هذا الرقم 19.6 في المائة من المجموع الوطني.
    548. En 1998, 211 000 ménages, soit 5,6 % du total national, n'avaient pas accès à l'eau potable. UN 548- وفي عام 1998، كانت 000 211 أسرة معيشية تفتقر إلى مياه الشرب، وذلك يعادل 5.6 في المائة من المجموع الوطني.
    Pendant l'année scolaire 1996/97, l'enseignement secondaire comptait 169 établissements dispensant l'enseignement en russe, avec des effectifs (52 315 élèves) représentant pratiquement 10 % du total national. UN وخلال السنة الدراسية ٦٩٩١/٧٩٩١ كان التعليم الثانوي يضم ٩٦١ منشأة تقدم التعليم باللغة الروسية، يمثل تلاميذها )٥١٣ ٢٥ تلميذاً( ٠١ في المائة تقريباً من المجموع الوطني.
    En 2009, 807 districts des villes et 1 569 villes de cantons ont déployé des services de réadaptation à base communautaire, ce qui représente 90,4% et 68,9% du total national, bénéficiant à 9 844 000 personnes handicapées. UN وبحلول عام 2009، كان 807 من أحياء المدن و569 1 من المدن على مستوى المقاطعات قد نشرت خدمات إعادة التأهيل المجتمعية، بما يمثل نسبة 90.4 في المائة ونسبة 68.9 في المائة من المجموع الوطني على التوالي، يفيد منها 9.844 ملايين شخص ذي إعاقة.
    La superficie cultivée en riz paddy dans le bassin du fleuve Yangzi représente 65,7 % du total national, et la superficie plantée en blé dans les plaines de HuangHuaiHai 60 % du total national. UN وتبلغ المساحة المزروعة أرزاً في حوض نهر يانغتسي نسبة 65.7 في المائة من المجموع الوطني، في حين تمثل المساحة المزروعة قمحاً في سهول هوانغ - هواي - هاي نسبة 60 في المائة من المجموع الوطني.
    L'accès a été plus élevé dans les régions d'Oshana et d'Oshikoto (30 % du total national) et moins élevé dans la région d'Hardap (3 %). UN وبلغ الحصول على هذه الخدمات أعلى مستوياته في منطقتي أوشانا وأوشيكوتو (30 في المائة من المجموع الوطني) وأقل مستوياته في منطقة هارداب (3 في المائة)().
    Le nombre de ménages locataires était de 619 000, soit 16,5 % du total, tandis que les autres modes d'occupation du logement (cession, occupation, etc.) ne regroupaient ensemble que 519 000 ménages, soit 13,8 % du total national. UN 000 619 أسرة معيشية تعيش في مساكن مستأجرة، أي ما يعادل 16.5 في المائة من المجموع، ولم يتجاوز عدد الأسر المعيشية التي تشغل مساكن بطرق أخرى (التنازل، شغل المساكن، إلخ..) 000 519 أسرة معيشية في الإجمال، أي ما يعادل 13.8 في المائة من المجموع الوطني.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد