| Un peu de maquillage et une perruque cachent la plupart des signes. | Open Subtitles | قليلٌ من المكياج وشعرٌ مستعارٌ جيد يخفي كثرة الخطايا |
| J'essayais de mettre plus de maquillage et d'arranger mes cheveux, mais en-dessous de tout ça, j'ai encore ces petites lignes et cernes noires sous mes yeux. | Open Subtitles | تعبت من وضع الكثير من المكياج وتعديل شعري وتحت كل هذا لازلت لدي تلك الخطوط الصغيرة والدوائر السوداء تحت عيني |
| Vraiment ? Et bien, mets juste un peu de maquillage. | Open Subtitles | فعــلاً، حسنًا، ضعي فقط القليل من المكياج. |
| Au cas où elles aient trop de maquillage et pas assez de bras. | Open Subtitles | في حالة ظهورها بالكثير من المكياج وليس عددًا كافي من الأيادي. |
| J'ai juste mis un peu de maquillage qui n'a été tester que sur des humains. | Open Subtitles | لقد وضعت فقط بعض من المكياج تم اختبارها فقط على البشر , فلا تقلق |
| Haley, c'est genre, le troisième sac de maquillage et de produits pour les cheveux. | Open Subtitles | هايلي,هذه ثالث حقيبة من المكياج و مستحضرات العناية بالشعر |
| Je vendrais bien plus de maquillage avec des échantillons gratuits. | Open Subtitles | يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء |
| Je pourrais vendre bien plus de maquillage en donnant des échantillons gratuits pour tout achat. | Open Subtitles | يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء |
| C'est mon kit de maquillage de luxe de 100 pièces pour le visage. | Open Subtitles | انه الطبعة المحدودة من الوجة الطبيعي مئة قطعة فاخرة من المكياج في علبة |
| - Tu as trop de maquillage, | Open Subtitles | بالنسبة لرجل لدية الكثير من المكياج تبدوا رائعا للغاية |
| Ça t'inquiète pas de mettre tant de maquillage sur ta peau ? | Open Subtitles | هل تقلقين من استخدام كثير من المكياج القوي على بشرتكِ طوال الوقت؟ |
| Comme ça. Sans couche de maquillage. | Open Subtitles | تماماً مثل هذا , لا طبقات من المكياج |
| Et un peu de maquillage aussi ? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من المكياج أيضاً؟ |
| Que tu mets trop de maquillage ? | Open Subtitles | ماذا انها تضع الكثير من المكياج |
| - J'ai besoin de maquillage. | Open Subtitles | -أحتاج بعضاً من المكياج |
| Un petit peu de maquillage, et les bons vêtements, je peux ressembler exactement à Phoenix. | Open Subtitles | قليلاً من المكياج والملابس الصحيحة، يمكنني أن أبدو مثل (فينيكس). |
| Beaucoup trop de maquillage. Allons-y. | Open Subtitles | الكثير من المكياج , هيا |
| Apres des heures de maquillage... | Open Subtitles | بعد عدة ساعات من المكياج |
| Il faudra peut-être un peu de maquillage. | Open Subtitles | ربما تحتاج للقليل من المكياج . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 