"من الممثلَين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par les Représentants

Lettre datée du 9 juillet 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Finlande et de l'Allemagne auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلَين الدائمَين لفنلندا وألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 mai 2003, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Allemagne et des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَين الدائمَين لألمانيا وهولندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 août 2003, adressée au Secrétaire général par les Représentants de l'Allemagne et des Pays-Bas auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَين الدائمَين لألمانيا وهولندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 mars 2007, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Géorgie et de Moldova
رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَين الدائمَين لجورجيا ومولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 mars 2007, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Bélarus et des Philippines
رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَين الدائمَين لبيلاروس والفلبين لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 août 2012, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la France et de la Suisse (A/67/192)
رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَين الدائمين لسويسرا وفرنسا لدى الأمم المتحدة (A/67/192)

Lettre datée du 7 février 2012, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents du Bénin et de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَين الدائمَين لبنن وتركيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la République islamique d’Iran et du Turkménistan auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثلَين الدائمَين لجمهورية إيران اﻹسلامية وتركمانستان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 6 novembre 1998, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de la Géorgie et du Kazakhstan auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثلَين الدائمَين لجورجيا وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

Lettres identiques datées du 5 décembre 2000, adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de la Namibie et des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلَين الدائمَين لناميبيا والولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 janvier 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par les Représentants permanents de l'Australie et de l'Uruguay auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلَين الدائمين لأستراليا وأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 novembre 2006, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par les Représentants permanents de Bahreïn et du Pakistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من الممثلَين الدائمَين للبحرين وباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Lettre datée du 18 janvier 2008, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par les Représentants permanents de la République arabe syrienne et du Pakistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة من الممثلَين الدائمَين للجمهورية العربية السورية وباكستان لـدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Lettres identiques datées du 31 juillet 2013, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents du Bénin et du Cameroun
رسالتان متطابقتان مؤرختان 31 تموز/يوليه 2013 موجهتان إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من الممثلَين الدائمَين لبنن والكاميرون لدى الأمم المتحدة

S/2012/896 Lettres identiques datées du 29 novembre 2012, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de l'Autriche et de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 1 page
S/2012/896 رسالتان متطابقتان مؤرختان 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلَين الدائمَين لكرواتيا والنمسا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

Lettres identiques datées du 29 novembre 2012, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par les Représentants permanents de l'Autriche et de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلَين الدائمَين لكرواتيا والنمسا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 2008, adressée au Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et des États Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
رسالة مؤرّخة 15 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من الممثلَين الدائمَين للاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Lettre datée du 15 avril 2008, adressée au Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et des États Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
رسالة مؤرّخة 15 نيسان/أبريل 2008 من الممثلَين الدائمَين للاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية في الأمم المتحدة (فيينا) إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Annexe* à la lettre datée du 15 avril 2008, adressée au Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime par les Représentants permanents de la Fédération de Russie et des États Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مرفق* رسالة مؤرّخة 15 نيسان/أبريل 2008 من الممثلَين الدائمَين للاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية في الأمم المتحدة (فيينا) إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة