| de sécurité par le Représentant permanent par intérim du Pakistan | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لباكستان |
| par le Représentant permanent par intérim de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم بالنيابة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent par intérim DE LA SLOVAQUIE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة |
| SÉCURITÉ par le Représentant permanent par intérim DE L'ALLEMAGNE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم بالنيابة ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| 59. Lettre datée du 21 mai 1968, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim d'Haïti | UN | ٩٥- رسالة مؤرخة في ١٢ أيار/مايو ٨٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لهايتي |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة في ٢ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| 59. Lettre datée du 21 mai 1968, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim d'Haïti | UN | ٩٥ - رسالة مؤرخة ١٢ أيار/مايو ٨٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لهايتي |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 15 FÉVRIER 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent par intérim DU PAKISTAN AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رسالة مؤرخة ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لباكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent par intérim de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 11 MARS 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent adjoint DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم بالنيابة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Ses membres étaient saisis de lettres datées des 17 et 19 mars 2001, émanant du Représentant permanent par intérim de l'Ukraine (S/2001/242 et S/2001/247) et d'une lettre datée du 19 mars 2001, émanant du Représentant permanent de la Géorgie (S/2001/245). | UN | وكان معروضا على أعضاء المجلس رسالتان مؤرختان 17 و 19 آذار/ مارس 2001 من الممثل الدائم بالنيابة لأوكرانيا S/2001/242) و S/2001/247) ورسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2001 من الممثل الدائم لجورجيا (S/2001/245). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 