"من الممثل الدائم لجمهورية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par le Représentant permanent de la République
• par le Représentant permanent de la République-Unie
• du Représentant permanent de la République
• par le représentant de la République
• par la Mission permanente de la République
• par la Représentante permanente de la République
• LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République ISLAMIQUE D'IRAN
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République de Moldova auprès
من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République ISLAMIQUE D'IRAN
من الممثل الدائم لجمهورية ايران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République islamique d'Iran
من الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République POPULAIRE DE CHINE
اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية الصيـن الشعبية

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République DU CONGO AUPRÈS
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 mai 1994, adressée au Secrétaire général par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République populaire démocratique de
رسالـة مؤرخة ٢٤ أيار/مايـو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريـا الشعبية الديمقراطية

général par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République
من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République de Moldova
من الممثل الدائم لجمهورية مولدوفا لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République
من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا

CONSEIL DE SÉCURITÉ par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE AUPRÈS
اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

CONSEIL DE SÉCURITÉ par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE AUPRÈS DE
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية

LETTRE DATÉE DU 7 AVRIL 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République ISLAMIQUE D'IRAN AUPRÈS DE
رسالة مؤرخة ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلاميــة لــدى اﻷمم المتحدة

52. Lettre datée du 9 décembre 1964, adressée au Président du Conseil de sécurité par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République démocratique du Congo
٢٥- رسالة مؤرخة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية

par LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA République-Unie de Tanzanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent de la République centrafricaine.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى.

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la République islamique d'Iran
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 mai 2012, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République d'Ouzbékistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 mai 1998, adressée au secrétariat de la Sous—Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités par la Représentante permanente de la République d'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في ٥٢ أيار/مايو ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف إلى أمانة اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات