| SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Tadjikistan | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Il a également entendu les observations formulées par le Représentant permanent du Tadjikistan. | UN | واستمعت اللجنة أيضا لبيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| Il a également entendu les observations formulées par le Représentant permanent du Tadjikistan. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| Il a également entendu les observations formulées oralement par le Représentant permanent du Tadjikistan et a reçu des informations de la part du Secrétariat. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان وتلقت معلومات من اﻷمانة العامة. |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Tadjikistan | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Tadjikistan | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Il a également entendu les observations formulées oralement par le Représentant permanent du Tadjikistan et a reçu des informations de la part du Secrétariat. | UN | واستمعت أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان وتلقت معلومات من اﻷمانة العامة. |
| par le Représentant permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Tadjikistan | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Tadjikistan | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Tadjikistan | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Tadjikistan | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Tadjikistan | UN | العام من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Tadjikistan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة |
| Il a également entendu des observations présentées oralement par le représentant de ce pays. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لطاجيكستان. |
| c) Lettre datée du 26 septembre 2000, par laquelle le Président de l'Assemblée générale transmettait au Président de la Cinquième Commission une lettre datée du 25 septembre 2000 émanant du Représentant permanent du Tadjikistan auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.5/55/12). | UN | (ج) رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة، يحيل بها رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة (A/C.5/55/12) من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 