| par le Représentant permanent du Canada AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Canada AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Canada AUPRÈS DE | UN | موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا |
| Lettre datée du 19 septembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 19 septembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٩١ أيلول/سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٦٢ أيار/مايو ٢٩٩١ موجهة الى رئيــس مجلــس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 19 septembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 octobre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 octobre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 24 septembre 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| B. Lettre datée du 24 septembre 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | باء - رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلـى رئيـس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمـم المتحدة |
| Lettre datée du 24 septembre 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 19 septembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies; | UN | رسالة مؤرخة ١٩ أيلول/ سبتمبر ١٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة؛ |
| Lettre datée du 26 mai 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies; | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة؛ |
| Lettre du Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies, datée du 19 mars 1997, transmettant le rapport intérimaire du Président au titre des années 1994-1997 concernant le Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique | UN | رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٧ موجهة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها التقرير المرحلي لرئيس المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية عن السنوات ١٩٩٤-١٩٩٧ |
| LETTRE DATEE DU 26 MAI 1992, ADRESSEE AU PRESIDENT DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DU CANADA AUPRES DE | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 