| par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| Lettre du Représentant permanent du Royaume-Uni | UN | رسالة موجهة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا |
| général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| général par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| LETTRE DATÉE DU 24 JUIN 1998, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD AUPRÈS DE | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهـة إلـى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Royaume-Uni DE GRANDE-BRETAGNE ET | UN | رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| Lettre datée du 16 juillet 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 16 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 25 septembre 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 avril 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2014 موجهة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن |
| Lettre datée du 2 février 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 2 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 30 septembre 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 juillet 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 juillet 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 juillet 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 juillet 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | رسالة مؤرخة 26 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة |
| Lettre du Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord datée du 5 avril 2007 | UN | رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2007 موجهة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| Lettre datée du 31 mars 1998, adressée au Président de la Commission des droits de l’homme PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Royaume—Uni de Grande—Bretagne et d’Irlande du Nord auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ١٣ آذار/مارس ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne ET D'IRLANDE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيــا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 