"من الممثل الدائم للنرويج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par le Représentant permanent de la Norvège
• du Représentant permanent de la Norvège

général par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Norvège auprès
موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج

A/48/157-S/25665 ─ Lettre datée du 26 avril 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/157-S/25665 - رسالة مؤرخة ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 31 janvier 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des
رسالة مؤرخة ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 7 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Norvège auprès
مذكـرة شفويــة مؤرخـة ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 3 février 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 janvier 1995 adressée à la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de la Norvège et le Chargé d'affaires de
رسالة مؤرخة في ٥ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم للنرويج والقائم بأعمال البعثة الدائمة لفنلندا

Lettre datée du 5 mai 2010, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent de la Norvège auprès des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 juin 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 septembre 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 février 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 janvier 2006, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 21 décembre 2006, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Norvège
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 avril 2012, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 février 2012, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 21 mars 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 mars 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 septembre 1990, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/21769);
" رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١ موجهــة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة (S/21769)؛

Par ailleurs, le 16 mars 1993, le Président du Groupe intergouvernemental a reçu une lettre du Représentant permanent de la Norvège l'informant de la décision de son gouvernement de se retirer du Groupe.
وباﻹضافة الى ذلك، تلقى رئيس الفريق الحكومي الدولي، في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣، رسالة من الممثل الدائم للنرويج يخطره فيها بقرار انسحاب حكومته من الفريق.