"من الممثل الدائم لموزامبيق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par le Représentant permanent du Mozambique
• par le représentant du Mozambique
• général PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU MOZAMBIQUE

GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Mozambique
من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Mozambique AUPRÈS
من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

sécurité par le Représentant permanent du Mozambique
من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Mozambique
من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

e) Lettre datée du 11 juin 2008, adressée au Secrétaire général par le représentant du Mozambique (A/63/85-E/2008/83);
(هـ) رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق (A/63/85 - E/2008/83)؛

par le Représentant permanent du Mozambique AUPRÈS DE
من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 31 mars 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mozambique auprès de
رسالة مؤرخة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 10 avril 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 août 2013, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2013 موجهة من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 13 août 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 septembre 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 septembre 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 décembre 2003 adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 وموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 mars 2005, adressée à la Présidente du Comité du Conseil de sécurité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 mai 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 juin 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالــة مــؤرخــة 4 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلــى رئيــس مجلــس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 février 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Mozambique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 juin 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mozambique
رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة

LETTRES IDENTIQUES DATÉES DU 24 AOÛT 1999, ADRESSÉES AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Mozambique AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهتــان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لموزامبيق لدى اﻷمم المتحدة

Lettres identiques datées du 24 août (S/1999/917), adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Mozambique, transmettant le communiqué du Sommet des chefs d'État ou de gouvernement de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC), tenu à Maputo les 17 et 18 août 1999.
رسالتان متطابقتان مؤرختان 24 آب/أغسطس (S/1999/917) موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لموزامبيق يحيل بهما بيان مؤتمر قمة رؤساء دول أو حكومات الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، المعقود في مابوتو يومي 17 و 18 آب/ أغسطس 1999.