| DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Honduras auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Honduras auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/179-S/25853 ─ Lettre datée du 19 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/48/179-S/25853 - رسالة مؤرخة ١٩ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 4 OCTOBRE 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par le Représentant permanent du Honduras auprès | UN | رسالـة مؤرخـة ٤ تشريــن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Comité était saisi du texte d’une lettre datée du 12 janvier 1999, adressée au Président du Comité des contributions par le Président par intérim de l’Assemblée générale et transmettant le texte d’une lettre du Représentant permanent du Honduras auprès de l’Organisation des Nations Unies datée du 5 janvier 1999. | UN | ٦ - هندوراس ٤٩ - كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة الاشتراكات يحيل بها رسالة مؤرخة ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة. |
| Lettre datée du 5 avril 1999, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Représentant permanent du Honduras auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 novembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 juillet 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 septembre 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 avril 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 8 نيسان/ أبريل 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 mai 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 4 août 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 décembre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 janvier 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 1er juin 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 3 juin 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 3 juin 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة |
| Copie de la communication avec annexes émanant du Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies a été adressée le 3 novembre 2009 au Brésil, ainsi qu'au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. | UN | 222 - وتلقت البرازيل وكذلك الأمين العام للأمم المتحدة نسخة من تلك الرسالة، مشفوعة بمرفقات، موجهة من الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة بتاريخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
| le Représentant permanent du Honduras auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 