"من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des systèmes antimissiles balistiques
• des systèmes antimissile balistiques

Désarmement général et complet : préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
نـزع السلاح العام الكامل: المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

Désarmement général et complet : création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale; préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques
نزع السلاح العام الكامل: إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى؛ المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

A/C.1/55/L.2 - Projet de résolution intitulé < < Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissile balistiques > > , en date du 5 octobre 2000
A/C.1/55/L.2 - مشروع قرار معنون " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " مؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/55/L.2/Rev.1 - Projet de résolution révisé intitulé < < Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissile balistiques > > , en date du 27 octobre 2000
A/C.1/55/L.2/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000

55/33 B Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques
55/33 باء " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها "

56/24 A < < Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques > >
56/24 ألف " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " ؛

De même, elle a voté pour la résolution 55/33 B, qui demande la préservation et le respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques.
كما صوتت أيرلندا لصالح القرار 55/33 باء الذي دعا إلى المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها.

des systèmes antimissiles balistiques
دال - المحافظة على معاهــدة الحــد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

e) Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (résolution 54/54 A);
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها (القرار 54/54 ألف)؛

f) Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
(و( المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

f) Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
(و) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques
(و) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

f) Préservation et respect du Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques (résolution 56/24 A du 29 novembre 2001);
(و) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها (القرار 56/24 ألف المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001)؛

e) Préservation et respect du Traité sur la limitation des systèmes antimissile balistiques
(هـ) المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها

L'Assemblée générale, à sa cinquante-quatrième session, a adopté une résolution intitulée < < Préserver et renforcer le Traité sur la limitation des systèmes antimissile balistiques > > .
وقد اعتمدت الدورة الرابعة والخمسون للجمعية العامة قرارا بعنوان " المحافظة على معاهدة الحد من المنظومات المضادة للقذائف التسيارية والامتثال لها " .