"من ايضاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui d'autre

Nous avons juste besoin de savoir Qui d'autre il pourrait être payant.
؟ فقط نحتاج أن نعرف من ايضاً يدفع له المال

Donne-moi 30 secondes, et je vois Qui d'autre est là.
اعطني 30 ثانية وسوف ارى من ايضاً هنا

- Je vois du monde sans arrêt. - Qui d'autre sait ce qu'on sait ?
اقابل الناس طوال اليوم من ايضاً يعرف ما نعرفه نحن؟

Je veux dire, Qui d'autre va se pointer quand on l'aura repéré ?
أعني ، من ايضاً سيظهر عندما نتعقبه ؟

L'équipe sur Reddington... Qui d'autre en faisait partie ?
من ايضاً كان موجود معكم بفرقة العمل " ريدينجتون " ؟

Bien, Qui d'autre connaissait la combinaison du coffre ?
حسناً, اوه, من ايضاً مسؤل عن الخزينة؟

Qui d'autre a réussi ?
من ايضاً أتم المهمة

Qui d'autre est au courant des lettres ?
من ايضاً يعلم بشأن هذه "الرسائل" ، سيد "ريتشي" ؟

Mais Qui d'autre que Blunt haïssait suffisamment Neyers pour le vouloir mort ?
(ولكن من ايضاً غير (بلانت يكره (نايرس) لدرجة انه يريد ان يراه ميتاً

Qui d'autre est au courant ?
من ايضاً على معرفة بهذا ؟ د.

- On le perd. - Qui d'autre bosse pour vous ?
إننا نخسره من ايضاً يعمل معك؟

Qui d'autre a reçu ce message ?
من ايضاً استلم تلك الرسالة ؟

Parce que tu n'as rien dit à propos de ça... Qui d'autre savait ?
من ايضاً يعلم بشأن هذا؟

Qui d'autre savait ?
من ايضاً يعلم بشأن هذا؟

Tu sais Qui d'autre pense que t'es un connard ?
تعلم من ايضاً يعتقد انك أحمق؟

Je me demande Qui d'autre est réveillé.
أنا اتسائل من ايضاً مستيقظ

Qui d'autre ?
سحقاً، من ايضاً ؟

Mince, Qui d'autre ?
سحقاً، من ايضاً ؟

Qui d'autre que vous alliez avec , Grace ?
من ايضاً كنتِ تواعدين (جرايس) ؟ مكثبات ؟

- Qui d'autre pourrait le savoir ?
من ايضاً يعرف هذا ؟