اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "من بروتوكول كيوتو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • du Protocole de Kyoto
        
    • of the Kyoto Protocol
        
    • dudit protocole
        
    • au Protocole de Kyoto
        
    • de ce Protocole
        
    • par le Protocole de Kyoto
        
    Le Secrétaire exécutif a ensuite fait quelques observations sur les travaux consacrés aux mécanismes visés aux article 6, 12 et 17 du Protocole de Kyoto. UN ثم قدم اﻷمين التنفيذي بعض التعليقات فيما يتعلق بالعمل بشأن اﻵليات المتوخاة في المواد ٦ و٢١ و٧١ من بروتوكول كيوتو.
    PREMIÈRE PARTIE : ARTICLE 6 du Protocole de Kyoto 7 UN الجزء الأول: المادة 6 من بروتوكول كيوتو 8
    DEUXIÈME PARTIE : ARTICLE 12 du Protocole de Kyoto 53 UN الجزء الثاني: المادة 12 من بروتوكول كيوتو 60
    TROISIÈME PARTIE : ARTICLE 17 du Protocole de Kyoto 103 UN الجزء الثالث: المادة 7 من بروتوكول كيوتو 120
    PREMIERE PARTIE : ARTICLE 6 du Protocole de Kyoto. 5 UN الجزء الأول: المادة 6 من بروتوكول كيوتو 5
    Mécanismes - Mécanismes prévus aux articles 6, 12 et 17 du Protocole de Kyoto UN الآليات الآليات المنشأة بموجب المواد 6 و12 و17 من بروتوكول كيوتو
    Les organes subsidiaires voudront peutêtre aussi se pencher sur des questions pertinentes qui recoupent d'autres dispositions du Protocole de Kyoto. UN وقد تود الهيئتان الفرعيتان أيضاً أن تتناولا القضايا المشتركة مع تلك التي تتناولها أحكام أخرى من بروتوكول كيوتو.
    Les organes subsidiaires voudront peutêtre aussi se pencher sur des questions pertinentes qui recoupent d'autres dispositions du Protocole de Kyoto. UN وقد تود الهيئتان الفرعيتان كذلك أن تتناولا القضايا المشتركة مع تلك التي تتناولها أحكام أخرى من بروتوكول كيوتو.
    Rappelant le paragraphe 2 de l'article 5 du Protocole de Kyoto à la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques, UN إذ يشير إلى الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ،
    Rappelant l'article 18 du Protocole de Kyoto à la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques, UN وإذ يشير إلى المادة 18 من بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ،
    ii) Questions relatives aux registres au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto UN `2` القضايا المتصلة بالسجلات المنصوص عليها في الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو
    i) Questions générales relatives aux articles 5, 7 et 8 du Protocole de Kyoto UN `1` القضايا العامة المتعلقة بالمواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو
    ii) Questions relatives aux registres au titre du paragraphe 4 de l'article 7 du Protocole de Kyoto UN `2` القضايا المتصلة بالسجلات المنصوص عليها في الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو
    On trouvera dans les divers tableaux ciaprès les explications concernant ces intitulés et les références à la disposition applicable du Protocole de Kyoto. UN وترد في الجدول ذي الصلة أدناه، شروح لهذه العناوين الوصفية وإشارات إلى المادة ذات الصلة من بروتوكول كيوتو.
    Décisions concernant les lignes directrices prévues aux articles 5, 7 et 8 du Protocole de Kyoto UN المقررات المتعلقة بالمبادئ التوجيهية الموضوعة بموجب المواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو
    Point 14 Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto UN البند 14 المسائل ذات الصلة بالفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو
    Point 15 Questions relatives au paragraphe 3 de l'article 2 du Protocole de Kyoto. UN البند 15 المسائل ذات الصلة بالفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو
    Point 15 Questions relatives au paragraphe 3 de l'article 2 du Protocole de Kyoto UN البند 15 المسائل ذات الصلة بالفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو.
    au titre de l'article 8 du Protocole de Kyoto UN عمليات الاستعراض السنوي بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو
    Issues related to the implementation of article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol UN القضايا المتصلة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو
    34. Rappel: Les procédures d'amendement au Protocole de Kyoto et à ses annexes sont énoncées aux paragraphes 1 et 2 de l'article 20 et aux paragraphes 2 et 3 de l'article 21 dudit protocole. UN 34- معلومات أساسية: تنص الفقرتان 1 و2 من المادة 20 والفقرتان 2 و3 من المادة 21 من بروتوكول كيوتو على إجراءات تعديله.
    Le résultat devrait garantir des progrès et donner une idée du cadre juridique relatif au Protocole de Kyoto et à la Convention. UN ينبغي أن تضمن النتائج التقدم وتحدث قدرا من الالتزام تجاه الإطار القانوني لكل من بروتوكول كيوتو والاتفاقية.
    34. Le SBSTA a prié le secrétariat d'organiser, avant sa douzième session, un atelier sur les systèmes nationaux et les questions relatives aux ajustements, visés à l'article 5 du Protocole de Kyoto, ainsi que sur les aspects méthodologiques et techniques liés aux articles 7 et 8 de ce Protocole. UN 34- وطلبت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الأمانة أن تنظم قبل دورتها الثانية عشرة حلقة عمل حول النظم الوطنية والقضايا المتعلقة بعمليات التعديل المشار إليها في المادة 5 من بروتوكول كيوتو والجوانب المنهجية والتقنية المتصلة بالمادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو.
    Cadre électronique standard pour la communication d'informations sur les unités prévues par le Protocole de Kyoto UN -/م إ أ-1- المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد