عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من بعدكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Après toi
-
Après vous
| Tu as volé la belle vie que j'avais construite Après toi. | Open Subtitles | سرقتي حياتي الجميلة التي صنعت من بعدكِ |
| Après toi - Merci. | Open Subtitles | ـ من بعدكِ ـ شكراً |
| C'est elle. Après toi. | Open Subtitles | هذه هي المطلوبة من بعدكِ. |
| Après vous, madame. | Open Subtitles | من بعدكِ يا سيّدي. |
| Après vous princesse! | Open Subtitles | من بعدكِ أيتها الأميرة |
| - Bien. Après vous. | Open Subtitles | ـ حسناً, من بعدكِ. |
| - Après toi. | Open Subtitles | من بعدكِ يا سيدتى |
| - Après toi. - Merci. | Open Subtitles | من بعدكِ - شكراً لك - |
| Sara, je saute Après toi. | Open Subtitles | (سارا)، سأقفز من بعدكِ. |
| Après toi. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Après toi. | Open Subtitles | من بعدكِ. |
| Après toi. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Après toi. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Après toi. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Après toi. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| - Après vous. | Open Subtitles | -رجاء مايجور كارتر ، من بعدكِ |
| Après vous. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Après vous. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Après vous. | Open Subtitles | من بعدكِ |
| Après vous, madame. | Open Subtitles | من بعدكِ سيدتي |
| Après vous. | Open Subtitles | من بعدكِ. |