"من تلك الأشياء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de ces choses
• de ces trucs
• de ce truc
• de tout cela

Vous voulez une armée de ces choses, déguisées en humains ?
تريد جيشا من تلك الأشياء هناك مقنعة كما البشر؟

Bois une de ces choses énergtiques de cinq heures, peut-être avec un sirop contre la toux ou quelque chose.
إز احدة من تلك الأشياء الطاقة لمدة خمس ساعات، ربما مع المطارد شراب السعال أو شيء من هذا.

Mais mon vaccin n'a pas fonctionné, et Mick s'est transformé en l'une de ces choses.
لكن لقاح بلدي لم تنجح، وميك حصلت تحولت إلى واحدة من تلك الأشياء.

Tu avais certains de ces trucs bien avant, beaucoup de ces trucs.
أنت لديك هذه الأشياء منذ زمن أكثر من تلك الأشياء

Je pensais que c'était juste un de ces trucs que tu dis parfois.
ظننت أنها فقط واحدة من تلك الأشياء التي تقولينها.

J'ai versé des tonnes et des tonnes de ce truc dans cet étang.
لقد أنزلت أطنان و أطنان من تلك الأشياء في البركة.

Pourquoi je ne t'ai jamais vu faire une de ces choses ?
كيف لم اراك ابداً تفعل اي من تلك الأشياء ؟

Ouais, eh bien, je suis sur une affaire, et elle pourrait concerner une de ces choses dont il s'occupe et dont on doit s'occuper.
نعم ، حسناً هناك قضية أعمل عليها وربما لدي واحد من تلك الأشياء التي يتعامل معها التي بحاجة للتعامل معها

Vous venez d'avoir une de ces choses à portée de main ?
صادف أنك تملكين واحدة من تلك الأشياء المفيدة؟

Jenn, c'était juste... c'était juste une de ces choses...
جن، كان مجرد، كان مجرد واحد من تلك الأشياء.

Une de ces choses que tu dois cacher à la personne que tu aimes pour la protéger.
نعم , واحدة من تلك الأشياء الذي يجب أن تخفيها عن الأشخاص الذي تحب أن تحميهم

Je vais devenir une de ces choses, n'est-ce pas ?
سأتحول إلى واحد من تلك الأشياء أليس كذلك ؟

Premièrement, je ne suis pas de ces choses, donc il ne faut pas me mêler à ça.
اولا , لست واحدا من تلك الأشياء بعد الآن لذا لا تجمعني معهم

Je ne veux pas être une de ces choses... errer, sans âme.
لا أريد أن أكون واحدة من تلك الأشياء أتجول بلا روح

J'ai vu ça dans un film une fois. Ok, sais tu comment faire une de ces choses que tu viens juste de mentionner?
حسنٌ، هل تعلمين كيف تقومي بأيّ من تلك الأشياء التي ذكرتيها؟

T'es tellement expérimentée, et j'ai jamais fait aucun de ces trucs là, le style SM ... truc de soumission.
أنتِ كثيرة الخبرة وأنا لم أفعل أيّاً من تلك الأشياء طريقة حرفي الأس والأم أمور العبودية

Je crois que l'assurance est un de ces trucs dont on ignore si tu les as ou si tu prétends les avoir.
أنا أعتقد أن الثقة يمكن أن تكون واحده من تلك الأشياء الناس لا يستطيعون معرفة ما أنت علية فعلاً أو هو مجرد التظاهر

Je ne veux pas de ces trucs.
لا , انت لن تضعيني في واحد من تلك الأشياء.

Ils ne vous donnent jamais assez de ces trucs.
لا يعطونا ما يكفي من تلك الأشياء.

Ça ressemble à un morceau de ce truc qu'ils mettent dans les paniers-cadeaux.
يبدو و كأنه قطعة من تلك الأشياء التي وضع في سلال الهدايا

Mon père avait toujours un flacon de ce truc quand j'étais petite.
... أبي كان دائماً لديه إبريق . من تلك الأشياء عندما كنت صغيرة

Je suis piégé. Je le jure, rien de tout cela n'est à moi.
يتم تلفيق ذلك الأمر لي ، أقسم لكم لستُ أملك أى من تلك الأشياء