| He oui I'intrigue du lycée de Woodsboro. | Open Subtitles | او الشخص الذي من ثانوية ويسبرو الذي يريد قتل نفسه |
| Juste la façon dont cela devrait être s'il vous plait merci d'accueillir nos premier participants du lycée William McKinley de Lima, Ohio, les New Directions ! | Open Subtitles | فقط بالطريق التي يجرد بها. من فضلكم رحبوا بأول المنافسين، من ثانوية ويليام ميكنلي في لايما، أوهايو، |
| Et maintenant les seniors du lycée McKinley, promo 2012, vont chanter pour vous. | Open Subtitles | والآن المتخرجون من ثانوية ميكنلي، قسم سنة 2012، سيغنون لكم. |
| Il y a eu Dennis, au lycée de Chippewa Falls. | Open Subtitles | مَن هو؟ كان هنالك دينيس من ثانوية شييووا |
| C'étaient vos amis de Sang Rim High, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لقد كانوا أصدقائك من ثانوية سانج رين .. أليس كذلك ؟ |
| Eh bien, quel meilleur endroit peut-il y avoir pour démarrer une nouvelle carrière que le lycée de Smalville. | Open Subtitles | هل من مكان أفضل من ثانوية سمولفيل لإستهلال مهنة جديدة؟ |
| 1963 Diplômé du lycée Tokai de Nagoya | UN | 1963: تخرج من ثانوية توكاي، ناغويا |
| 1963 : Diplômé du lycée Tokai de Nagoya | UN | 1963 تخرج من ثانوية توكاي، ناغويا |
| - C'est le Principal Hudgins du lycée White Pine bay sur le téléphone d'urgence. | Open Subtitles | معك المدير هايدج أكلمك من ثانوية "الميناء الأبيض" للحالات الطارئه |
| Mesdames et messieurs, je vous présente la promo 2012 du lycée William McKinley ! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، أقد لكم قسم المتخرجين من ثانوية ويليام ميكنلي لسنة 2012! |
| Et maintenant, du lycée Westvale, applaudissons chaleureusement Aural Intensity ! | Open Subtitles | من ثانوية ويستفيل" "[دعونا نرحب ترحيباً حاراً لـ[الكثافة الأذنية" |
| New Directions, du lycée McKinley ! Highway run | Open Subtitles | الإتجاهات الجديدة من ثانوية ماكينلي ♪ Highway run ♪ |
| Will Schuester du lycée McKinley. | Open Subtitles | انا ويل شوستر من ثانوية ماكنيلي |
| "... que tous les élèves sont du lycée Garfield. " Vous avez tous reçu cette lettre? | Open Subtitles | "كل التلاميذ المعنيين هم من ثانوية غارفيلد". تلقيتم جميعكم نفس الرسالة؟ نعم |
| Basiquement je remplace "Armée" par "Rams" du lycée Riverview. | Open Subtitles | "هو بالأساس استبدال "جيش (بـ"رامز" من ثانوية (ريفرفيو |
| Et maintenant, pour la dernière partie du programme... du lycée McKinley, les Nouvelles Directions ! | Open Subtitles | ..والآن لآخر الأداءات لبرنامجنا (من ثانوية (ميكنلي ! (الإتجاهات الجديدة) |
| Qui est Sara J. du lycée MacArthur ? Moi. | Open Subtitles | مَن هي (ساراجيه) من ثانوية "ماكارثر"؟ |
| Notre prochain élève vient du lycée Francis M. Wood à Baltimore avec un passage du discours de Martin Luther King à la manifestation de Washington. | Open Subtitles | التلميذ القادم من ثانوية (فرانسس.م .وودز ) غرب بالتيمور... مع مقطع من خطاب (مارتن لوثر كينغ)... |
| Baccalauréat série lettres classiques (latin-grec) obtenu au lycée Prosper Kamara de Bamako | UN | 1974 حصل على الباكالوريا، قسم الآداب الكلاسيكية، من ثانوية بروسبير كامارا في باماكو؛ |
| Baccalauréat série lettres classiques obtenu au lycée Prosper Kamara de Bamako | UN | 1974: حصل على الباكالوريا، قسم الآداب الكلاسيكية، من ثانوية بروسبير كامارا في باماكو |
| Et maintenant, de William McKinley High de Lima, Ohio, les New Directions ! | Open Subtitles | و الآن , من ثانوية ويليام ماكينلي من ليما أوهايو. |
| En 1982 le lycée Garfield a eu 18 élèves ayant réussi l'examen A.P de mathématiques | Open Subtitles | سنة 1982 اجتاز 18 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 