"من ثلاث دقائق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de trois minutes

- Il reste combien de temps? - Moins de trois minutes.
ما مقدار الوقت المتبقي بالضبط أقل من ثلاث دقائق

Cependant, les employés de l'hôtel, les voisins et les survivants ont quant à eux déclaré qu'elle n'avait pas duré plus de trois minutes et qu'il n'y avait pas eu d'échange de tirs.
غير أن مستخدمي الفندق والجيران والناجين أفادوا بأن العملية لم تستمر أكثر من ثلاث دقائق ولم يقع أي تبادل لإطلاق النار.

Je ne peux pas aller en dehors de mon rayon Skype pendant plus de trois minutes, , donc fais ça vite.
لا أستطيع الخروج عن نِطاق مدى رؤية برنامج سكايب لأكثر من ثلاث دقائق, لذا عجّل بالأمر

La radiation atteindra un niveau mortel dans moins de trois minutes.
الإشعاع يسصل إلى المستويات القاتلة في أقل من ثلاث دقائق

On a moins de trois minutes avant que tout saute.
دعينا نرحل لدينا أقل من ثلاث دقائق قبل ان ينفجر المكان

Si vous faites ça, je le transcrirai en hexamètres latins en moins de trois minutes.
إذا أنت قمت بذلك , أنا سأترجمها إلى سداسيات تفاعيل لاتينية في أقل من ثلاث دقائق

Personne n'a réussi l'Évasion de la Momie en moins de trois minutes.
لا أحد على الإطلاق الهروب مومياء في أقل من ثلاث دقائق.

Quatre : baiser de plus de trois minutes sans respirer.
رابعاً, التقبيل يدوم لأكثر من ثلاث دقائق بدون تنفس.

Chloe, ils vont tuer Derek dans moins de trois minutes.
كلوي , سيقتلون ديريك خلال أقل .. من ثلاث دقائق

Cela ne durera pas plus de trois minutes.
و الذي لن يستمر أكثر من ثلاث دقائق

Le nombre de pages vues a augmenté en conséquence, se situant entre 60 000 et 80 000 par mois, alors que le temps moyen passé sur le site par chaque utilisateur n'a pas sensiblement varié durant la même période; celui-ci est d'un peu moins de trois minutes par visiteur cherchant activement dans le contenu du site.
وقد أبرز عدد الزيارات زيادة مماثلة، تتراوح من 000 60 إلى 000 80 شهريا، في حين أن متوسط الوقت الذي يقضيه فرادى المستعملين على الموقع لم يتغير كثيرا في تلك الفترة؛ ويقضي المستعملون أقل من ثلاث دقائق بقليل لكل زيارة تتصل اتصالا وثيقا بمحتوى الموقع.

T'as moins de trois minutes.
لديك أقل من ثلاث دقائق

Ca te laisse moins de trois minutes.
هذا يعطيك اقل من ثلاث دقائق

Ça a duré plus de trois minutes.
اكثر من ثلاث دقائق

Dans moins de trois minutes.
أي، بعد أقل من ثلاث دقائق

Vous avez moins de trois minutes.
. لديك أقل من ثلاث دقائق

moins de trois minutes d'arrêt circulatoire gauche vous dépassez cela et les organes commencent à mourir si Webber n'avait pas pris tant de temps
أقل من ثلاث دقائق متبقية من إيقاف الدوران. تخطوا ذلك الوقت، وستبدأ أعضاءه بالموت. لو لم تستغرق (ويبر) كل هذ الوقت..

J'ai lu quelque part que jamais JFK ne durait plus de trois minutes.
لقد قرأت ذات مرة أن ( جون إف. كينيدي) لم يقابل أحد لأكثر من ثلاث دقائق