"من جانب مقدّميه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est retiré par ses auteurs

Le projet de résolution A/C.2/68/L.48 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/68/L.23 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.48، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.23 من جانب مقدّميه.

Le projet de résolution A/C.2/68/L.50 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/68/L.17 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.50، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.17 من جانب مقدّميه.

Le projet de résolution A/C.2/68/L.49 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/68/L.11 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.49، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.11 من جانب مقدّميه.

Le projet de résolution A/C.2/68/L.51 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/68/L.7 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.51، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.7 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.60, le projet de résolution A/C.2/68/L.4 est retiré par ses auteurs.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.60، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.4 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.71, le projet de résolution A/C.2/68/L.16 est retiré par ses auteurs.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.71، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.16 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.64, le projet de résolution A/C.2/68/L.22 est retiré par ses auteurs.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.64، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.22 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.63, le projet de résolution A/C.2/68/L.32 est retiré par ses auteurs.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.63، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.32 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.59, tel qu'il a été corrigé oralement, le projet de résolution A/C.2/68/L.43 est retiré par ses auteurs.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.59 بصيغته المصوّبة شفويا، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.43 من جانب مقدّميه.

Le projet de résolution A/C.2/68/L.61 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/68/L.14 est retiré par ses auteurs.
وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.61، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.14 من جانب مقدّميه.

Le projet de résolution A/C.2/68/L.65 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/68/L.35 est retiré par ses auteurs.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.65، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.35 من جانب مقدّميه.

Le projet de résolution A/C.2/68/L.58 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/68/L.9 est retiré par ses auteurs.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.58، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.9 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.55, le projet de résolution A/C.2/68/L.10 est retiré par ses auteurs.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.55، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.10 من جانب مقدّميه.

Le projet de résolution A/C.2/68/L.57, tel qu'il a été corrigé oralement, ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/68/L.3 est retiré par ses auteurs.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.57 بصيغته المصوبة شفويا، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.3 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.52, le projet de résolution A/C.2/68/L.21 est retiré par ses auteurs.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.52، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.21 من جانب مقدّميه.

Le projet de résolution A/C.2/68/L.56 ayant été adopté, le projet de résolution A/C.2/68/L.28 est retiré par ses auteurs.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.56، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.28 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.73, tel qu'il a été corrigé oralement, le projet de résolution A/C.2/68/L.40 est retiré par ses auteurs.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.73 بصيغته المصوّبة شفويا، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.40 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.70, le projet de résolution A/C.2/68/L.15 est retiré par ses auteurs.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.70، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.15 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.75, le projet de résolution A/C.2/68/L.25 est retiré par ses auteurs.
وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.75، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.25 من جانب مقدّميه.

Après l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.62, le projet de résolution A/C.2/68/L.33 est retiré par ses auteurs.
وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.62، سُحب مشروع القرار A/C.2/68/L.33 من جانب مقدّميه.