| Deux sessions d'une séance chacune par an | UN | دورتان فـي السنة تتألف كل منهما من جلسة واحدة |
| Il n'a à aucun moment été prévu de tenir simultanément plus d'une séance bénéficiant de services d'interprétation. | UN | ولم توضَع أي ترتيبات لكي تُعقَد في أي وقت من الأوقات أكثر من جلسة واحدة تتاح لها خدمات الترجمة الشفوية الرسمية. |
| Deux sessions d'une séance chacune par an | UN | دورتان في السنة، يتألف كل منهما من جلسة واحدة |
| Deux sessions d'une séance chacune par an | UN | دورتان في السنة، يتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Deux sessions d'une séance chacune par an | UN | دورتان في السنة، يتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Deux sessions d'une séance chacune par an | UN | دورتان في السنة، يتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Aucune disposition n'a été prise pour tenir à un moment quelconque plus d'une séance avec interprétation simultanée. | UN | ولم توضع أي ترتيبات لعقد أكثر من جلسة واحدة توفَّر لها خدمات الترجمة الشفوية في أي وقت من الأوقات. |
| Trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات فــي السنة تتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات فــي السنة تتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات فــي السنة تتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات فــي السنة تتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات فــي السنة تتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Deux sessions d'une séance par an | UN | دورتان كل سنة يتألف كل منهما من جلسة واحدة |
| Il n'a à aucun moment été prévu d'obtenir simultanément plus d'une séance bénéficiant de services d'interprétation. | UN | ولم توضَع أي ترتيبات لكي تُعقَد في أي وقت من الأوقات أكثر من جلسة واحدة مزوّدة بخدمات الترجمة الشفوية الرسمية. |
| Trois sessions d'une séance chacune par an | UN | ثلاث دورات فــي السنة، تتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Trois sessions d'une séance par an | UN | ثلاث دورات فـي السنة يتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Deux sessions d'une séance chacune par an | UN | دورتان فــي السنة يتألف كل منها من جلسة واحدة |
| Il n'est à aucun moment prévu de tenir simultanément plus d'une séance bénéficiant de services d'interprétation. | UN | ولم توضع أية ترتيبات لكي تُعقد في أي وقت من الأوقات أكثر من جلسة واحدة مزوّدة بخدمات الترجمة الشفوية الرسمية. |
| Deux sessions d'une séance chacune par an | UN | دورتان فـي السنة يتألف كل منهما من جلسة واحدة |
| Deux sessions d'une séance chacune par an | UN | دورتان فـي السنة يتألف كل منهما من جلسة واحدة |
| Aucune disposition n'a été prise pour tenir à un moment quelconque plusieurs réunions simultanément pour lesquelles des services d'interprétation seraient assurés. | UN | ولم توضع أية ترتيبات لعقد أكثر من جلسة واحدة مزودة بخدمات الترجمة الشفوية في أي وقت من الأوقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 