"من حليب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de lait
• du lait de
• lait d'
• au lait
• le lait de
• lait de vache

Je n'avais plus de lait de soja ce matin et pendant une petite seconde, j'ai pensé à prendre de l'héroïne.
هذا هو مدهش. ركضت للخروج من حليب الصويا هذا الصباح وجيزة الثانية تعتبر اطلاق النار الهيروين.

Eh bien, vous n'êtes pas une grande boisson de lait au chocolat?
حسناً ، ألست شراباً طويلاً من حليب الشوكولاتة ؟

C'est fait à partir de lait de soja, une excellente source de protéine caoutchouteuse.
نعم انه مصنوع من حليب الصويا مصدر رائع للبروتين المطاطي

La crème est, bien entendu, du lait de mamelle de cétacé.
القشطة تكون , بالطبع من حليب حوت البحر العملاق

Tiens, maman. Ton café avec un nuage de lait d'amande. Comme tu l'aimes.
تفضلي يا أمي, قهوة مع القليل من حليب اللوز كما تحبينها

Je t'ai pris du saumon et des yaourts au lait de brebis.
اشتريتُ لكِ سمك السلمون، ولبن زبادي من حليب الغنم.

Elles ont bu le lait de ta pute de femme.
ولقد جعلهم يشربون من حليب زوجتُك العاهرة

Il manquerait plus que tu sois allergique au lait de vache!
من حسن حظك انه ليس لدكِ حساسيه من حليب البقر

Je suis sûr qu'un verre de lait de maman va tout arranger.
أنا متأكد انه القليل من حليب الأم لن يصلح

Un moment, il arrange les bananes de façon suggestive, et la seconde d'après, il s'effondre, mort dans une flaque de lait de soja.
فى دقيقة, كان إيحائياً يقوم بترتيب الموز عليّ و فى الدقيقة الاخرى, وجه إلى الارض ميتاً فى بركة من حليب الصويا

Un peu de lait de coco, et un petit peu de quelque chose.
قليلا من حليب جوز الهند وقليلا من بعض وبعض

Et je te sers un verre de lait de lin pour le faire passer.
وسأسكب لكِ كأساً من حليب الكتان لتنظيف جهازك الهضمي

avec un régime fait uniquement de lait de chèvre, trois kilomètres de marche par jour, et dormir à la belle étoile...
ولكن مع التزامك بنظام غذائي صارم من حليب الماعز السير 4 أميال في اليوم والنوم في الخلاء عندما يكون المكان مناسبًا

Oui, tiède avec une touche de lait d'amande.
نعم , فاترة مع رشة من حليب اللوز لقد كنت أنفخ

Décongèle deux sacs de lait maternel au micro-ondes.
ذوب كيسين من حليب الثدي في الميكروييف لمدة ثلاث دقائق

Alors pour nous sauver, nous avons besoin de quelque chose d'incroyablement artificiel ! 50 gallons de lait maternisé lanceront cette flamme.
لتنقذونا نحتاج شيئاً صناعياً مذهل, 50 غالون من حليب الأطفال ستخمد ذلك الحريق

Il s'est levé, a prié devant son auto-portrait, a bu du lait de chamelle, et a décollé en hélico...
أوه، لقد استيقضَ وقام يصلي أمام صورة لنفسه وأخد كوباً من حليب الإبل

J'ai du lait de chèvre tourné, plus fort que cette eau de raisin que vous les Sudistes, vous aimez tant.
لدي كأس من حليب الماعز أقوى من أي من تلك المياه المعنبة لا، شكرا.

Tu as nourri notre bébé avec du lait de prostituée et tu t'es rasée !
تركت طفلتينا يتغذيّن من حليب عاهرة ومن ثمّ قمت بحلق شعرك

Non, sir, j'ai tété le lait d'la liberté.
كلا,سيدي, فقد كنت أرتشف من حليب الحرية.

Ce n'est pas un truc bizarre au lait maternel, pas vrai, Boyle ?
هذا ليس مصنوع من حليب الام , او شي غريب أليس كذلك بويل ؟

Non, bordel! Fini, le lait de maman.
لا لا لا , استسلم لا مزيد من حليب امك , حسنا ؟

C'est fait à partir de lait de vache, apparemment.
مصنوع من حليب البقر على مايبدو