| D'après mon expérience, défendre vos droits et ceux d'autres personnes est toujours mieux que de s'enfuir. | Open Subtitles | حسناً ، من خلال خبرتي مناصرة نفسك والأخرين يكون دائماً خير من الهروب |
| Oui, mais D'après mon expérience, le problème est de leur parler. | Open Subtitles | أجل , ولكن من خلال خبرتي المشكلة جعلهما يتحدثاً |
| D'après mon expérience, un adulte ayant une photo de sa mère sur son bureau est capable de tout. | Open Subtitles | من خلال خبرتي ,الرجل الذي يحتفظ بصورة والدته علي مكتبه هو قادر على فعل أي شئ |
| Je vous assure, Selon mon expérience, que la meilleure façon de monter les échelons, c'est de bien écouter et de suivre mes ordres. | Open Subtitles | استطيع أن أخبركم من خلال خبرتي أن الطريق إلى النجاح هو بالاستماع بحرص واتباع كافة أوامري |
| J'ai appris avec mon expérience que les gens changent rarement. | Open Subtitles | لقد وجدت من خلال خبرتي أنه لمن النادر أن تتغير شخصيات البشر |
| D'après mon expérience, quand une personne ment sur le fait de connaître une victime, c'est qu'elle est impliquée dans le meurtre. | Open Subtitles | ، من خلال خبرتي عندما يكذب الأشخاص بشأن معرفتهم الشخصية بالضحية يكونوا مُتورطين بجريمة القتل |
| D'après mon expérience, M. Won, les employés de maisons aisées sont souvent à peine mieux considérés que des meubles. | Open Subtitles | حسناً, من خلال خبرتي, سيد ون, العاملين في منازل الاثرياء جداً يرون عادة أكثر قليلاً من الأثاث الحساس. |
| D'après mon expérience, le casse-pipe, c'est pas si génial. | Open Subtitles | من خلال خبرتي أيّها الملازم، الأمور الهامة قد تجدها أمراً مُبالغ فيه. |
| D'après mon expérience, il y a une seule couleur dans les Marines. | Open Subtitles | من خلال خبرتي هناك لون واحد فقط في البحرية |
| - Selon mon expérience, lorsqu'une personne dit ça, c'est forcément mauvais signe. | Open Subtitles | من خلال خبرتي حين يقول أحدهم هذا يكون عادة أمراً غير سارا |
| Selon mon expérience, les innocents ne préparent pas d'alibi. | Open Subtitles | من خلال خبرتي الأبرياء لا يجهزون حجج غياب |
| Selon mon expérience, les gens qui viennent ici et qui font des commentaires stupides ont généralement peur de ce qu'une thérapie peut révéler s'ils prennent vraiment la peine d'être eux-mêmes. | Open Subtitles | من خلال خبرتي ، الأشخاص الذين يأتون الى هنا ويقولوا تعليقات سخيفة بالعادة يخافون مما قد يُظهروه اذا قاموا بالتصرّف على طبيعتهم. |
| Mais avec mon expérience considérable, je pense qu'attendre que Lexie tombe amoureuse de Nathan et puis... | Open Subtitles | , ولكن من خلال خبرتي الضخمة ,"أظن الإنتظار لتقع "لكسي" في حب "نيثان ... و من ثم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 