"من رئيس اللجنة التنفيذية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Président du Comité exécutif

Note du Président du Comité exécutif de la technologie
مذكرة من رئيس اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

G. Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour
زاي - عرضٌ مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق

Point 4 de l'ordre du jour de la réunion de haut niveau : Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal
البند 4 للجزء رفيع المستوى: تقديم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Cette question était également mentionnée dans la correspondance que le Secrétariat de l'ozone a reçue du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral.
كما ذكر هذا الأمر في مراسلات تلقتها أمانة الأوزون من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف.

Lettre du Président du Comité exécutif
رسالة من رئيس اللجنة التنفيذية

Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral sur les travaux du Comité.
4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية.

4. Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral sur les travaux du Comité.
4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن أعمال اللجنة التنفيذية.

Je donne à présent la parole à S. E. M. Riyad Mansour, Observateur permanent de la Palestine, qui donnera lecture d'un message du Président du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine et Président de l'Autorité palestinienne, S. E. M. Mahmoud Abbas.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد رياض منصور، المراقب الدائم عن فلسطين الذي سيتلو رسالة من رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية ورئيس السلطة الفلسطينية، فخامة السيد محمود عباس.

4. Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal sur les travaux du Comité exécutif.
4 - عرض مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال عن عمل اللجنة التنفيذية.

Présentation du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral sur les travaux du Comité exécutif, du Secrétariat du Fonds multilatéral et des agences d'exécution du Fonds multilatéral
عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف عن عمل اللجنة التنفيذية وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف والوكالات المنفذة التابعة للصندوق

Je donne à présent la parole à l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Nasser Al-Kidwa, qui donnera lecture d'un message du Président du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine, S. E. M. Mahmoud Abbas.
أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد ناصر القدوة، الذي سيتلو رسالة من رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، دولة السيد محمود عباس.

Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.
5 - تقديم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.

Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.
4 - عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.

4. Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal.Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol).
4 - عرض من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.

IV. Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal
رابعاً - تقرير مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال