"من زوجتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de ma femme
• avec ma femme
• ma femme d'
• ma femme de
• Ma femme me
• que ma femme

Je me plains de ma femme, c'est crapuleux et injuste envers vous, un stratagème éhonté.
أنا جالس هنا أشكو لك من زوجتي وهذه دناءة وخسة وظلم لكِ

Mais maintenant, je veux me sentir plus proche de ma femme.
حسناً ، الآن أريد أن أكون قريباً من زوجتي

Oh, il est juste un petit cadeau hush-up de ma femme puissante qui pense qu'elle peut me prendre pour acquis.
مجرد هدية إسكات صغيرة من زوجتي القوية التي تظنني من المسلمات،

Le green est là où je vais quand j'ai besoin d'une pause avec ma femme.
الملاعب التي أذهب إليها عندما أحتاج إلى الإستراحة من زوجتي

Premièrement, si tu t'approches de nouveau de ma femme, je te tue.
رقم واحد: لو إقتربتَ من زوجتي مجددا فسأقتلنك

C'était un cadeau de ma femme... ex-épouse, comme vous le savez.
كان هدية من زوجتي. أقصد طليقتي, متأكد بأنك سمعتَ عن كوني مطلق

Si il n'a pas obtenu ces 700 dollars de ma femme, où les a-t-il eu ?
، إن لم يحصل على تلك السبع مئة من زوجتي فمن أين حصل عليها ؟

Si jamais tu t'approches encore de moi, de ma famille ou de ma femme, je te tuerai.
إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

Si tu t'approches de ma femme... je t'étripe.
إذا إقتربت من زوجتي ثانية أنا سأحطم لك جمجمتك

Pas besoin de la permission de ma femme.
أنا لست بحاجة إلى إذن من زوجتي لاتخاذ قرار

Si jamais tu t'approches encore de ma femme ou de ma fille... tu ne pourras pas marcher dans une seule rue de la ville... sans craindre pour ta vie.
لو قمتي بالإقتراب من زوجتي أو إبنتي لن يكون هنالك شارعاً واحداً في هذه المدينة تستطيعين المشي فيه بدون أن تخافي على حياتك

Je me sépare de ma femme sans aucun reproche à lui adresser.
أنا جزء من زوجتي مع عدم وجود تبادل الاتهامات.

C'est juste qu'il va s'asseoir à mon bureau, près de ma femme.
كنت فقط أفكر بذلك لأن هذا الشخص سوف يجلس على مكتبي , بالقرب من زوجتي

Les appels de ma femme enceinte toutes les 3 minutes sont pas assez stressants comme ça.
اتصال كل ثلاث دقائق من زوجتي الحامل وكأني احتاج للمزيد من الضغوطات

Je te laisserai plus t'approcher de ma femme et de ma fille.
لن أسمح لك بالأقتراب من زوجتي وأبنتي مجدداً.

sur le lit, j'ai trouvé un petit mot de ma femme qui disait qu'elles étaient à la plage.
وعلى الفراش وجدت رسالة صغيرة من زوجتي تُخبرني أنهما على الشاطىء.

Alors je vais te raconter l'histoire de l'horrible croisière que j'ai fait avec ma femme.
إذًا سأخبرك بقصة... اللعنة الفظيعة التي أخذتها من زوجتي.

Vous en avez fini avec ma femme.
لقد انتهيت من زوجتي

J'ai demandé à ma femme d'être là pour son expertise en droit de l'immigration.
طلبتُ من زوجتي الإنضمام إلينا بسبب خبرتها في قانون الهجرة

C'est une longue histoire. J'ai demandé à ma femme de faire une fête au patron...
انها قصة طويلة , طلبت من زوجتي ان تساعدني في تخطيط حفلة لرئيسي

Je voulais que Ma femme me quitte pour un vendeur ?
أردت من زوجتي أن تهجرني من أجل رجل مبيعات؟