"من ساعات الدوريات الجوية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• heures de patrouille aérienne
• de patrouille aérienne à

1 320 heures de patrouille aérienne tout au long de la zone tampon
320 1 ساعة طيران من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل طول المنطقة العازلة

heures de patrouille aérienne
ساعة طيران من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي.

:: 733 heures de patrouille aérienne à partir de neuf bases d'opérations en vue de l'inspection de 4 312 éléments militaires des deux parties
• 733 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع أفرقة للتفتيش على 312 4 من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين

733 heures de patrouille aérienne à partir de neuf bases d'opérations en vue de l'inspection de 4 312 éléments militaires des deux parties
733 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع أفرقة للتفتيش على 312 4 من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين

:: 1 320 heures de patrouille aérienne tout au long de la zone tampon
:: 320 1 ساعة من ساعات الدوريات الجوية تغطي كامل طول المنطقة العازلة

Inspection de 7 078 unités des forces armées des parties, soit 442 patrouilles aériennes et 819 heures de patrouille aérienne
التفتيش على 078 7 من وحدات القوات المسلحة التابعة للطرفين، ويمثل ذلك 442 دورية جوية و 891 من ساعات الدوريات الجوية

heures de patrouille aérienne et de vols de reconnaissance le long de la Ligne bleue
ساعة من ساعات الدوريات الجوية والاستطلاع الجوي على طول الخط الأزرق

:: 1 320 heures de patrouille aérienne tout au long de la zone tampon
:: 320 1 ساعة من ساعات الدوريات الجوية والدعم الجوي تغطي كامل طول المنطقة العازلة

1 320 heures de patrouille aérienne sur toute la longueur de la zone tampon
320 1 ساعة من ساعات الدوريات الجوية التي تغطي كامل طول المنطقة العازلة

Les heures de patrouille aérienne ont été inférieures au nombre prévu parce qu'un hélicoptère était en réparation pendant 3 mois, qu'un autre hélicoptère a subi un entretien de routine et que les conditions météorologiques ont empêché certains vols.
عدد فعلي أقل من ساعات الدوريات الجوية نظراً لأن طائرة هليوكوبتر واحدة كانت قيد الصيانة لمدة ثلاثة أشهر إضافة إلى الصيانة الدورية لطائرة أخرى وأحوال الطقس في كوت ديفوار.

2 088 heures de patrouille aérienne
088 2 ساعة من ساعات الدوريات الجوية

:: Inspection de 4 150 éléments des forces armées des parties, soit 370 patrouilles aériennes depuis 9 bases d'opérations et 650 heures de patrouille aérienne
:: التفتيش على 150 4 من وحدات القوات المسلحة لكلا الطرفين، بما يمثل 370 دورية جوية من 9 مواقع أفرقة و 650 من ساعات الدوريات الجوية

Inspection de 4 150 unités des forces armées des parties, soit 370 patrouilles aériennes depuis 9 bases d'opérations et 650 heures de patrouille aérienne
التفتيش على 150 4 من وحدات القوات المسلحة لكلا الطرفين، بما يمثل 370 دورية جوية من 9 مواقع أفرقة و 650 من ساعات الدوريات الجوية

:: 1 204 heures de patrouille aérienne à partir de 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 11 092 éléments militaires des deux parties (33,4 heures d'hélicoptère par mois x 3 hélicoptères x 12 mois)
:: 204 1 ساعات من ساعات الدوريات الجوية من تسعة مواقع أفرقة لتفتيش 092 11 وحدة عسكرية لكلا الطرفين (33.4 ساعة لكل طائرة مروحية كل شهر، بوجود 3 طائرات مروحية لمدة 12 شهرا)

:: 733 heures de patrouille aérienne à partir de 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 4 312 éléments militaires des deux parties (20,36 heures d'hélicoptère par mois x 3 hélicoptères x 12 mois)
:: 733 من ساعات الدوريات الجوية من مواقع الأفرقة التسعة للتفتيش على 312 4 من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين (بواقع 20.36 ساعة لكل طائرة مروحية كل شهر، 3 طائرات مروحية لمدة 12 شهرا)

600 heures de patrouille aérienne à partir des 9 bases d'opérations en vue de l'inspection de 1 054 unités relevant des quartiers généraux et 7 127 sous-unités des deux parties (50 heures de vol par mois, 2 hélicoptères pendant 12 mois)
600 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع للأفرقة لتفتيش 054 1 من وحدات المقر و 127 7 وحدة فرعية من كلا الطرفين (50 ساعة شهريا على متن طائرتي هليكوبتر لمدة 12 شهراً)