| A cette session, le Comité a examiné les rapports présentés par six Etats parties à la Convention. | UN | وفي تلك الدورة نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
| Au cours de cette session, il a examiné les rapports présentés par six Etats parties à la Convention. | UN | وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
| Au cours de cette session, il a examiné les rapports présentés par six Etats parties à la Convention. | UN | وأثناء تلك الدورة ، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
| Au cours de cette session, il a examiné les rapports présentés par six États parties à la Convention. | UN | ونظرت اللجنة أثناء تلك الدورة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
| 21. À sa dix—huitième session, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par six États parties en application de l'article 44 de la Convention. | UN | ١٢- بحثـــت اللجنـــة، فـــي دورتها الثامنة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المـــادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| A cette session, le Comité a examiné les rapports présentés par six Etats parties à la Convention. | UN | وفي تلك الدورة نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
| Au cours de cette session, il a examiné les rapports présentés par six Etats parties à la Convention. | UN | وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية. |
| 22. A sa seizième session, le Comité a examiné les rapports initiaux présentés par six Etats parties en application de l'article 44 de la Convention. | UN | ٢٢- بحثت اللجنة، في دورتها السادسة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| 20. A sa douzième session, le Comité a examiné les rapports initiaux soumis par six Etats parties en application de l'article 44 de la Convention. | UN | ٠٢- بحثت اللجنة، في دورتها الثانية عشرة التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| 21. A sa huitième session, le Comité a examiné les rapports initiaux soumis par six Etats parties en application de l'article 44 de la Convention. | UN | ١٢ - بحثت اللجنة، في دورتها الثامنة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية. |
| 19. A sa dixième session, le Comité a examiné les rapports initiaux soumis par six Etats parties en application de l'article 44 de la Convention. | UN | ٩١ - بحثت اللجنة، في دورتها العاشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ مـن الاتفاقيـة. |
| 60. A sa dix—septième session, le Comité a examiné six rapports soumis par six Etats parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte, et a passé en revue l'application des dispositions du Pacte à Saint—Vincent—et—les—Grenadines conformément à la décision prise à sa neuvième session 6/. | UN | ٠٦- نظرت اللجنة في دورتها السابعة عشرة في ستة تقارير مقدمة من ست دول أطراف بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد. واستعرضت تنفيذ أحكام العهد في سانت فنسنت وجزر غرينادين عملاً بالمقرر الذي اتخذته في دورتها التاسعة)٦(. |
| 27. À sa vingt et unième session, le Comité a examiné les rapports initiaux et périodiques présentés par six États parties en application de l'article 44 de la Convention. | UN | 27- بحثت اللجنة، في دورتها الحادية والعشرين، التقارير الأولية والدورية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية. |
| 24. À sa vingt—deuxième session, le Comité a examiné les rapports initiaux et périodiques présentés par six États parties en application de l'article 44 de la Convention. | UN | 24- بحثت اللجنة، في دورتها الثانية والعشرين، التقارير الأولية والدورية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 