"من سنتين تقويميتين متتاليتين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur deux années civiles consécutives
• de deux années civiles consécutives
• qui comprend deux années civiles consécutives

L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives.
الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.

L'exercice financier est biennal et porte sur deux années civiles consécutives.
تكون الفترة المالية هي فترة السنتين، تتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.

2. L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives.
2 - الفترة المالية هي فترة السنتين التي تكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.

Article 6.4 : L'exercice prévu aux fins de l'utilisation proposée des ressources ainsi que de l'engagement et de la comptabilisation des dépenses charges inscrites au budget d'appui biennal est de deux années civiles consécutives (ci-après dénommées < < exercice biennal > > ), la première étant une année paire dure une année ou davantage, la décision étant prise en consultation avec le Conseil d'administration.
البند 6-4: لأغراض الاستغلال المقترح للموارد وتحمل وتعليل النفقات المصروفات فيما يتعلق بميزانية فترة السنتين الدعم، تتألف تحدد الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين (يشار إليها فيما يلي بفترة السنتين)، أولاهما سنة زوجية، بالتشاور مع المجلس التنفيذي في سنة واحدة أو أكثر.

L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives.
والفترة المالية تشمل فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

2. L'exercice financier est biennal et court sur deux années civiles consécutives.
2 - الفترة المالية هي فترة السنتين التي تتكون من سنتين تقويميتين متتاليتين.

c) L'exercice comptable du PNUE est biennal; il porte sur deux années civiles consécutives pour tous les fonds;
(ج) الفترة المالية للمنظمة سنتان، وهي تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.

L'exercice est un exercice biennal qui comprend deux années civiles consécutives.
والفترة المالية تغطي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين.