| Ce n'est pas parier si tu sais Qui va gagner. | Open Subtitles | إنها ليست مقامرة إذا كنت تعرف من سيفوز |
| Qui va gagner à la fin, je vais juste attendre et regarder ! | Open Subtitles | لنرى من سيفوز فى النهايه , اود حقا معرفه هذا |
| Qui va gagner les World Series ? | Open Subtitles | من سيفوز ببطولة العالم هذه السنة؟ |
| qui gagne ici ? | Open Subtitles | ولن يعلموا أبداً أنكِ ذهبتِ إلى الحفل الراقص على أيّ حال من سيفوز في هذه الحالة؟ |
| qui gagne la Coupe, si je fais tout exploser avant la fin du match ? | Open Subtitles | من سيفوز بالكاس اذا فجرنا المبنى قبل نهاية المباراة؟ |
| Je verrai aussi Qui gagnera les 25 prochaines Séries mondiales. | Open Subtitles | ساكون قادراً على رؤية من سيفوز فى المسابقات العالمية على مدى الـ25 عاماً القادمة. |
| qui gagnerait dans un combat entre entre Dracula et le loup garou? | Open Subtitles | من سيفوز في العراك بين دراكولا والرجل الذئب؟ |
| Et tu peux être notre célèbre juge invitée pour aider à décider Qui va gagner. | Open Subtitles | -وأنتِ بإمكانك أن تكون ضيفتنا الحكم المشهورة لتختاري من سيفوز. |
| Cette fois, je sais Qui va gagner. | Open Subtitles | هذه المرّة أوقن أن جانبنا من سيفوز. |
| Qui va gagner ce truc ? | Open Subtitles | من سيفوز بهذا الشيء؟ |
| Qui va gagner ? | Open Subtitles | من سيفوز بهذه المباراة؟ |
| Qui va gagner, selon lui ? | Open Subtitles | من سيفوز برأيه؟ |
| Attendons voir Qui va gagner. | Open Subtitles | دعنا نرى من سيفوز... |
| Qui va gagner? Les Hiboux! | Open Subtitles | من سيفوز ؟ "الآولز" |
| Quand on y pense, est-ce vraiment important qui gagne ou perd ? | Open Subtitles | أقصد عندما تفكر بالأمر بتمعن هل يهم من سيفوز أو يخسر حقاً؟ |
| - Vous savez qui gagne ? | Open Subtitles | إذا أنت تعرفين من سيفوز بالمباريات؟ |
| qui gagne un Ironman et continue à courir ? | Open Subtitles | أعني، بالله عليكم (من سيفوز بسباق (الرجل الحديدي ثم يقرر اضافة لفة أخرى، من يجرئ على فعل ذلك؟ |
| Question... Qui gagnera le dernier Tick... | Open Subtitles | والسؤال الآن من سيفوز بآخر تذكرة ذهبية؟ |
| Qui gagnera en Alaska ? | Open Subtitles | من سيفوز في الاسكا؟ |
| Qui gagnera, le père ou le fils ? | Open Subtitles | من سيفوز ؟ الأب ؟ أم الإبن ؟ |
| Samedi dernier, nous avons passé la nuit à débattre qui gagnerait un combat entre des personnages de dessins animés. | Open Subtitles | السبت الماضي ,أمضينا الليله في نقاش حول من سيفوز في قتال بين الشخصيات الكرتونيه |
| Manito veut savoir qui gagnerait un combat entre Tyson et Ali. | Open Subtitles | يريد مانيتو المعرفة من سيفوز المعركة بين تايسون و علي . |
| Je vais gagner. | Open Subtitles | أنا من سيفوز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 